"فقط إن" - Traduction Arabe en Turc

• Yalnızca
• Ama sadece
• Sadece onu
• Sadece sen
• Sadece eğer

Bu hedefleri Yalnızca Batı Almanya Ordumuz olursa elde edebilirdik.
أمكننا تحقيق هذه الأهداف فقط إن حظينا بجيش لألمانيا الغربية

Görünüşe göre Yalnızca iki tane olabilir - daha fazlası için, onları saymak için gereken 3 veya 4 gibi ek hane gerekir.
يتبين أنه من الممكن أن نجد تكرارين فقط إن وجد تكرار أكثر، فيجب أن تتواجد أرقام مثل 3 أو 4 لتعبر عن هذه التكرارات.

Yalnızca bu şey beynine vurursa, seni geri zekalı.
قم بفحصي أنا فقط إن أصاب هذا الشئ مخك يا أحمق

Zaman olursa durup onu almayı kabul ettim, Ama sadece zamanımız olursa.
لقد وافقت على العودة و إلتقاطهم فقط إن كان هناك وقت

Sana karşı koymanda yardımcı olacağım. Ama sadece sen hazırsan bunu yapabilirim. Ben hazırım.
يمكنني مساعدتك في مواجهة ذلك التهديد فقط إن كنت مستعداً

Bu enerji, Sadece onu tutacak bir boşluk olmadığı zaman taşacağı şekilde yağacak.
ستنصب الطاقة بشكل يجعلها تفيض خارجا فقط إن لم يكن هنالك مكان ليجمعها.

- Peyote sadece, eğer yerli Amerikan kilisesine üyeysen yasaldır.
يكون البيوتي قانونياً فقط إن كنت عضواً في الكنسية الامريكية الوطنية

Yalnızca bana NZT bana yardım edebilirdi ve son ilaç da katilin kanındaydı.
فقط إن زي تي هو ما سيبقي عليَ و ما تبقى منه يوجد في دماء هذا الشرس

Yalnızca yapılması gerekeni yapmak için çok zayıfsan öyle.
فقط إن كنتِ أضعف من القيام بما عليكِ القيام به.

"aslında bu genç cesur adam şunu demek istiyor bize eğer Yalnızca Kutsal Kitabı açıp okursan her şeyi anlayacaksın.
فقط إن فتحتم الإنجيل و قرأتم عندها سوف تفهمون هذا ما قاله الشباب الشجاع

Hatta Yalnızca ilişkideyken girebileceğin bir cinsel pozisyon var.
في الحقيقة, هناك وضعية للجماع يمكنك فعلها فقط إن كنت في علاقة

Yalnızca kendi canınız tehlikede olduğunda başkasının hayatına kastedebilirsiniz.
و يمكنك إنتزاعها فقط إن كانت حياتك على المحكّ

Tamam, yapacağım-- Ama sadece sahne görevlisi olurum.
حسن، سأقوم بذلك ولكن فقط إن كنت سأقوم بأعمال طاقم المسرح

Duşta işemene ses çıkarmıyorum, Ama sadece duş alırken yaparsan!
لا أمانع أن تتبول في حوض الإستحمام لكن فقط إن إستحممت

Sadece onu tedavi olmaya ikna etmenin yolunu bulamazsak aptal gibi görüneceğiz.
فقط إن لم نستطع إيجاد طريقة لإقناعها بالموافقة على العلاج

Sadece onu ikinci kez kaybetmek katlanamayacağım bir acı olurdu.
أعرف فقط إن فقدتها مرتين، سيكون أكثر مما أتحمل.

Sadece sen buradayken kısa ziyaretler, ayak altında dolanmadığı sürece ve bazen de küçük kuşun yuvadan ayrılması gerekecek.
زيارات أقصر فقط وأنت هنا فقط إن لم يقف في طريقنا وفي نقطة ما

Patrona biraz minnettarlık gösterin. Sadece sen benimle gidersen, Takahashi.
أظهر للزّعيم بعضاً من خبرتكَ- (فقط إن ذهبتَ معي ، (تكاهاشي-

Sadece eğer kuralları bilmiyorsan neden oynuyorsun?
فقط إن لم تكن تعرف القوانين، لماذا تلعب؟

Sadece eğer biraz viskiye eklenmişse. Oh, Tanrım.
فقط إن كان ممزوجاً ببعض الويسكي