"فقط اريد ان اقول" - Traduction Arabe en Turc

• olduğumu söylemek istedim
• diyorum ki
• söylemek isterim
• söylemek istiyorum

Üzgün olduğumu söylemek istedim.
لذا انا فقط اريد ان اقول انا اسف

Ne kadar üzgün olduğumu söylemek istedim.
‎انا فقط اريد ان اقول كم اشعر بالأسف

Hayır, ben diyorum ki en az yüz şınav çekebilirim, dostum.
لا انا فقط اريد ان اقول انا يمكن ان افعل على الاقل 100 ضغطة

Sadece diyorum ki...
انا فقط اريد ان اقول

Yani, şimdi 2 dakikamız var tüm bu tozu süpürmek için yani, seninle gurur duyduğumu söylemek isterim.
أتعلم,الآن لدينا دقيقتان لندع الغبار يستقر فقط اريد ان اقول انني حقا فخور بك

söylemek isterim ki benim fikrim değildi.
انا فقط اريد ان اقول للعلم انها لم تكن فكرتي

Bir şey söylemek istiyorum... Şimdi evde olan karıma.
انا فقط اريد ان اقول شىء لزوجتى فى البيت

Todd, sana şu kadarını söylemek istiyorum ki..
تود, كنت فقط اريد ان اقول لك هل تعرف ماذا؟

Bu sayıda sizinle çalışmanın benim için bir zevk olduğunu söylemek isterim.
حسنا, انا فقط اريد ان اقول لقد كان حقا ممتعا العمل معكم في هذا الموضوع

Eğer dinliyorsa, ona üzgün olduğumu söylemek isterim.
ان كان يستمع انا فقط اريد ان اقول اسف

Söylemem gerekenleri söylemek istiyorum ve senin de beni anlamanı istiyorum.
انا فقط اريد ان اقول ما احتاج ان اقوله و اريدك ان تفهمنى

Bu işi fena batırdığımı bildiğimi söylemek istiyorum.
انا فقط اريد ان اقول اننى اعرف اننى افسدت الامر ما الذى تفعله هنا ؟