"فقط بضع" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece birkaç
• yalnızca birkaç
• Bir kaç
• - Birkaç

Ortalama bir geliri baz alırsak yakınları Sadece birkaç yüz bin dolar alacaktı
،بافتراض متوسط الدخل ومتوسط الأعمار المتوقعة فإن ناجيهم سيستلمون فقط بضع مئات الألاف

Benim ağrıyor ve Sadece birkaç iyi pozisyon var.
أنا لديّ وهو يؤلمني مثل شخص وضيع, هنالك فقط بضع مواضع مريحة

Haftada Sadece birkaç gece ama yine de iyidir.
فقط بضع ليالٍ في الأسبوع، لكنه ما يزال يعمل

Çok çabuk büyüdüm. Onları dışarda hiç kullanamadım. yalnızca birkaç kez odamda.
لم استعملهم ابدا في الخارج فقط بضع مرات في غرفتي

- Bu Bir kaç kereydi.
كانت فقط بضع مرات وبعدها تأتي بذلك الهراء

Evet, efendim, Sadece birkaç dakika daha, lütfen.
أجل حضرتك، فقط بضع دقائق أخرى ، إذا سمحت

Sadece birkaç tane detay ekledik mi bekarlarla kaynaşmak için hazırsın demektir.
فقط بضع الملاحظات وسنكون جاهزين لكى نجمع الثنائى

Oraya gitmek Sadece birkaç dakikamızı alır.
الأمر يستغرق منا فقط بضع دقائق للوصول إلى هناك

Sadece birkaç dakikalık yol. Hiç girmedin mi?
إنها فقط بضع دقائق ألم تكوني هنا من قبل ؟

Sadece birkaç kere buluştuk ama yeni alımlar yapıyoruz.
لقد التقينا فقط بضع مرات ولكن نحن تجنيد.

Bunun fazla sürmeyeceğini söyledin, Sadece birkaç saat.
قلت أن ذلك سيكون سريعاً ، فقط بضع ساعات قليلة

Federallerin buraya gelmek için yola çıkmasına Sadece birkaç saat kaldı.
انها فقط بضع ساعات قبل الاجهزة الاتحادية تبدأ لرئاسة طريقنا .

Senden Sadece birkaç dakika daha kaçması gerekiyor... geriye kalan son insanlar da ölecek.
يحتاج فقط بضع دقائق للهروب منكِ و اخر مستوطنة للبشرية ستسقط

Kayıtlara göre bu yaklaşımda Sadece birkaç bin kişiyiz ve bu sebeple birkaç yıl önce iş arkadaşlarım ve ben daha fazla kişiyi bu alanda eğitelim dedik.
ولكن لدينا فقط بضع آلاف منهم الآن بكل المقاييس لذلك قبل بضعة أعوام قلت أنا وزملائي تعلمون ماذا، نحتاج لتدريب وتخريج باحثين في الأسباب الأولية

Sadece birkaç içki daha. Sonra, evdeyiz.
خمر، فقط بضع جرعات ونكون بالبيت

Geriye Sadece birkaç direnek merkezi kaldı.
تاركين ورائهم فقط بضع نقاط حصينة لتطهيرها ...

Charleston yalnızca birkaç saat uzaklıkta.
كما تعلمون ، في تشارلستون فقط بضع ساعات بعيدا.

yalnızca birkaç düzine balina olsaydı, idare edebilirdik ama şimdi yüzlercesi var.
حسنا ، نحن قد نكون قادرين على مواجهتها إذا كانت هناك فقط بضع عشرات من الحيتان و لكن نحن نتحدث عن المئات

Bir kaç dakika ver de çantaları yiyecekle doldurayım.
اعطني فقط بضع دقائق حتى املأهم بالمفاجأآت

Bize Bir kaç saat versen ve soru sormasan?
إذا هل يمكن أن تعطي لنا فقط بضع ساعات، ولا يسأل أي سؤال.

- Birkaç saat önce sizin evin birkaç blok ötesindeki kaldırımda baygın bir hâlde bulunmuş.
بضع ساعات قبل، عثر عليه فاقدا للوعي على الرصيف، فقط بضع بنايات من مكانك.