"فقط تأكد من" - Traduction Arabe en Turc

• emin ol
• emin olun

Bana doğru zamanı söylediğinden emin ol.
حسنا , فقط تأكد من إعلامي بالموعد الصحيح

Dünyanın bir parçası olduğundan değil, dünyada olduğundan emin ol.
فقط تأكد من أنك في العالم وليس من العالم

Tamam, ama paranın köyüme öğle vakti gideceğinden emin ol.
حسناً, فقط تأكد من أن يصل المال إلى قريتي بحلول منتصف النهار

Siz sadece kızınızın kâğıdını açıkça işaretlediğinden emin olun yeter.
فقط تأكد من أن الفتاة.. ستضع إشارة واضحة على ورقتها.

Sadece, en kısa zamanda, bu ruhsatın güncellendiğinden emin olun, yeter.
أنت فقط تأكد من الحصول على هذا التسجيل ترقية.

Şu anda boşaltıyoruz burayı bu nedenle çıkarken kapıyı kilitlediğine emin ol sadece.
نحن نخاي المكان فقط تأكد من قفل الباب عندما تغادر

Sadece Meksikalı dostunun onu bok etmediğinden emin ol.
فقط تأكد من أن المكسيكيين لن يفسدوا الأمر

Sakın iletişim kurma. Sadece protokole uyduğuna emin ol.
لا تبدأ إتصالاً بينّكَ وبينّها فقط تأكد من إتباعها البروتوكول

Herkesin istediği kadar kaldığından emin ol.
فقط تأكد من أن يقضي الجميع أطول فترةً يُريدونها أنا فقط عليَّ العودة إلى المكتب، اتفقنا؟

Beni almaya gelirken kamyoneti yıkadığından emin ol. Çok kirli.
فقط تأكد من تنظيف تلك الشاحنة قبل أن تأتي إنها قذرة

İşini bitirdikten sonra temizlendiğinden ve ellerini yıkadığından emin ol, tamam mı?
فقط تأكد من أن تنظف بعدها واغسل يديك، حسناً؟

Sadece Amelia'yı zamanında kiliseye götürdüğünden emin ol.
فقط تأكد من ايضال ايميليا للكنيسة على الموعد

Sadece ameliyattan önce seks yaptığına emin ol.
فقط تأكد من أن تتضاجعا قبل العملية الجراحية

Herkese bin tanesiyle dövüştüğümü anlattığından emin ol.
أنت فقط تأكد من أن تخبر الجميع أني حاربت ألفاً منهم.

Sadece hesap numarasını doğru gönderdiğinden emin ol.
فقط تأكد من إرسال رسالة برقم الحساب على الفور

Üniformanı da giyebileceğinden emin ol.
فقط تأكد من ارتداء الزي الخاص بك.

Herkesi buradan güvenli bir şekilde çıkardığınızdan emin olun.
فقط تأكد من الحصول على الجميع من هنا بأمان.

Sadece bunu telefona cevap emin olun Bkz
انظر، فقط تأكد من أنّك تجيب على ذلك الهاتف

Yalnızca mesajı düzelttiğinizden, kayıt ettiğinizden ve çıktısını aldığınızdan emin olun.
وأنت تعرف ذلك عند سماع ذلك. فقط تأكد من الحصول عليها تنظيف، سجلت،