"فقط تذكروا" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlayın
• Şunu unutmayın
• Sadece unutmayın

Geliyor. Bunun göründüğü kadar kötü olmadığını hatırlayın.
فقط تذكروا أن هذا الأمر ليس معتماً كما يبدو

Sadece ışığın güneşten dünyaya sadece sekiz dakikada ulaştığını hatırlayın.
فقط تذكروا أن الضوء يأخذ ثمان دقائق للسفر من الشمس إلى الأرض

Millet, şunu unutmayın: Bürokrasi yüzünden bunalmış hissederseniz, gündelik hayatının sıradanlığından da oluyor, can sıkıntısıyla savaşmayın.
لذلك يارفاق فقط تذكروا : إذا شعرت أن الروتين أرهقك، أو رتابة الحياة العصرية، لا تحارب الإحباط

Şunu unutmayın, Marcus'un yeteneği onu ne yapacağı kestirilemez biri haline getiriyor.
فقط تذكروا , قُدُرات "ماركس" تجعله غير مُتنبأ به

Sadece unutmayın ki geç kalan çocuklar beklemeye değmez.
فقط تذكروا أن الأولاد الذين يتأخرون لا يستحقون إنتظارهم.

Bir şeyin rastgele olduğunu düşündüğünüzde olmadığını hatırlayın.
فقط تذكروا , إذا إعتقدتم بأن هناك شيء ما عشوائي فهو ليس كذلك

Şunu hatırlayın, Dave Liniger'ın bir zamanlar söylediği gibi, "Grup yemeğine sadece bir çatalla gelerek başarılı olamazsın."
فقط تذكروا كما قال مرّه "ديف لينيجر" "لا تستطيع النجاح عند حضور حفلة مليئة بالطعام و تاتي بشوكة فقط

Ne yaptığımızı düşünürken yalnızca bunu hatırlayın.
فقط تذكروا ذلك عند التفكير بما نفعله.

Sadece koşun ve hatırlayın, en düşük puan kazanır.
فقط تذكروا بأن الأقل نقاطاً ينتصر

Yalnızca, Willie'nin buradaki zamanında olağanüstü ruhsal gelişim gösteren genç bir adam olduğunu hatırlayın.
فقط تذكروا أن ويلي كان فتاً شاباً أراد ان يظهر هنا "النمو الروحي الرائع"

Tüm kış boyunca ne kadar hasta olduğumuzu hatırlayın.
فقط تذكروا كم كنا مرضى طوال فصل الصيف

İşleyişi hatırlayın.
فقط تذكروا هذه الاجراءات.

Şunu unutmayın, gelmek istediğinizde "Hopskoç" diyeceksiniz.
فقط تذكروا للعودة قولوا "هوبسكوتش"