"فقط طريقة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• tek bir yolu
• tek yolu var
• bir tek yolu
• tek bir yol

Bu canavarın peşinden gidip yenebilmemizin tek bir yolu var,
هناك فقط طريقة واحدة وهي أَنْ نَتعقّبَ ونَهْزمَ هذا الوحشِ

Hortlak Operasyonu sırasında gösterdiğimiz gücü kullandığımız sürece birlikte kalıp, yaşamaya devam edebilmemizin tek bir yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لنا بان نستمر بالعيش و نبقى متوحدين ولذك باستخدام القوة التي اظهرناها في عملية الروح الشريرة

Öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi?
حسنا يوجد فقط طريقة واحدة كي نكتشف ذلك ، اليس كذلك ؟

Ona dedim ki... - Bill, bu kadar yeter! Buradaysa ona yardım etmenin tek yolu var.
بيل إذا هي هُنا فقط طريقة واحدة لمساعدتها

Bunun da bir tek yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة وهي هجوم كاسح ومفاجىء

Buna bir son vermek için tek bir yol var.
هناك فقط طريقة واحدة لإنهاء هذا الأمر

Gerçeği bilebilmenin sadece tek bir yolu var.
هناكَ فقط طريقة واحدة يمكنكِ من خلالها معرفة الحقيقة

- Bunları uyduruyorsun bence. - Öğrenmenin tek bir yolu var.
ـ إنّك تؤلف هذا الكلام من عندك ـ أوه، هُناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Eğer anahtar bensem buradan kurtulmanın tek bir yolu vardır.
لا يمكنني القيام بذلك إذا أنا المفتاح , فهناك فقط طريقة واحدة للخروج من هذا الأمر

Öyleyse, bunu yürütmenin tek bir yolu var.
حسنا, إذا, هناك فقط طريقة واحدة للقيام بهذا.

Samantha Matthews'tan bu virüsü kapmanın da tek bir yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة كان يمكن أن تلتقط بها فيروس( سامانثاماثيوز)

Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لنعرف هذا

Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة هذا

- Bunun bir tek yolu var.
حسناً,هنالك فقط طريقة واحدة لنحل هذا الامر

Kendileri bırakmayacaksa, göndermenin tek yolu var.
إذا الأمّ والإبن لن يرحلا، هناك فقط طريقة واحدة

Bunların bitmesi için tek bir yol var.
هناك فقط طريقة واحدة لبلوغ النهاية.