"فقط فكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşün
• Düşünsene

- Bir şeyi yapmadan önce gerçekten ne yapmak istediğini düşün.
فقط فكر بما تريد فعله قبل ان تقوم به انه .. انه خادع نوعا ما

Sadece bir düşün. Ani karar verme. Görüşürüz.
فقط فكر في الأمر , خذ وقتك ولا تستعجل , أراك لاحقا

Sadece buradaki aptal arkadaşlarının bombaları etkisizleştirdiğini düşün.
فقط فكر بأصدقائك الأغبياء هنا على أنهم قنابل منفجرة

Sadece düşün. Yarın bu saatlerde, pterodaktus eşliğinde serinliyor olacağız--
فقط فكر , في هذا الوقت غداً ، سنكون على الزاحف المجنح محلقين

Düşünsene, bir saat önce otoparkta kavga ediyorlardı. Ama bu gece, yıldız olacaklar.
فقط فكر, قبل ساعة كانو يتشاجرون في المواقف لكن الليلة, سوف يكونون نجوم

Evlat, şimdi oturup sana kadınlar hakkında öğrettiğim... tüm o şeyleri düşün.
بني، فقط فكر مرةً أخرى حول كل تلك الأشياء التي علمتك بها حول النساء

Ufak bir doğum günü hediyesi olarak düşün.
سأخبرك ما الذي سأفعله . سأدعك تذهب . فقط فكر بهذا على أنه هدية لعيد ميلادك مني

Bak kimse seni küçümsemiyor. Bunun bir iş kararı olarak düşün.
لا يوجد من يدعي عدم سيطرتك على الأمر فقط فكر في الأمر من منظور تحاري

Kendini yalnız hissedersen Bayan Boru'yu düşün.
وإذا كنت وحيداً, فقط فكر فى الأنسه ليدبايب.

İyi bir yatırım yaptığın için elinde dolgun bir çekle eve gittiğinde karının ne diyeceğini bir düşün.
فقط فكر فيما ستقوله زوجتك عندما تحضر الى منزلك شيك بمبلغ كبير لأن عندك بصيرة لترى الأشياء الجيده تأتى

Tıpkı gıcıklığın olmadığı bir İngiliz halk okulu gibi düşün.
فقط فكر به كمدرسة عامة إنجليزية بدون الشواذ

Kendimizi açık etmemeliyiz. Ve bunu bir daha tekrarlamayacağım. Bunu bir satranç oyunu gibi düşün.
لا أريد أخباراً أخرى ولا أريد مناقشة هذا ثانية فقط فكر بالموضوع كلعبة شطرنج

Lütfen, iyiliğiniz için bunu iyice ve uzunca düşün.
رجاءً، فقط فكر ملياً وبجدية قبل أن تنهي هذا للأبد

Bir düşün eğer her 10 atıştan 3'ünü karşılayabilirsen çok iyisin demektir.
فقط فكر في الموضوع إذا سددت ثلاث ضربات كل 10 مرات وأنت في المضرب فأنت بارع جدا

Aynı anda iki işi yürüteceğini sanmıyorum, Ian bu yüzden biraz düşün, tamam mı?
لست متأكد انه يمكنك القيام بالعملان معا فقط فكر جيدا بالامر , حسنا ؟

Kumsalda bir gezinti gibi düşün... havaya uçmak üzere olan bir kumsal.
فقط فكر بها كالنزها على الشاطئ. الشاطئ الذي اقترب من الانفجار.

Ne olduğumuzu ve neler yapabileceğimizi bir düşün.
فقط فكر بشأن هذا فكر عما نكون عليه ما بإمكاننا فعله

Seni ateşe attılar. Düşünsene. Gözlerini kapatıp düşün.
لقد أحرقوك, فقط فكر في ذلك أغلق عينيك وفكر في ذلك.

Düşünsene, erkek çocuğumuz olursa, ona futbol oynamasını öğretirsin.
فقط فكر في ذلك , اذا كان لدينا أولاد بمكنك أن تعلمهم كرة القدم أو شيئاً آخر

Kafalarını şaplaklayarak ne kadar eğleneceklerini Düşünsene.
فقط فكر في كل المتعة التى سيحصلا عليها .كل منهما يصفع رأس الآخر