"فقط كوني" - Traduction Arabe en Turc

• ol yeter
• olun
• ol sadece
• davran yeter
• ol tamam mı

Yalanı bırak, insanlarla oynamayı bırak. Daha kibar biri ol, yeter.
توقفي عن الكذب , توقفي عن التلاعب , فقط كوني ألطف

Bir şey yapmana gerek yok, kendin ol yeter.
ولكن ليس وكأنه سيتوجب عليك فعل شيء, فقط كوني على سجيتك

Röportajı yapabildiğin için minnettar ol yeter.
فقط كوني ممتنة انك حصلت على اللقاء

Dikkatli olun ve telefonunu açık tut.
حسناً. فقط كوني حذرة وابقي هاتفك الخلوي مفتوحاً.

Sakin ol sadece.
فقط كوني على سجيّتِكِ.

Stacey, önemli bir şey yok, doğal davran yeter. Herkesin portresini çekiyorum.
"ستايسي" فقط كوني طبيعية أنا أضع صورة لكل شخص

Sadece dikkatli ol tamam mı?
لقد كان ذلك وقتا طويلا فقط كوني حذرة.. حسنا ؟

Kendin ol yeter. Ben hep orada olacağım.
فقط كوني أنت, سأكون هناك طوال الوقت

Özür dileme, güvende ol yeter. Tamam mı?
لا تكوني كذالك فقط كوني بخير , حسناً ؟

Kendin ol yeter.
فقط كوني على ماهيتك

Muğlak ol yeter.
فقط كوني غامضة في كلامك

- Kendin ol yeter.
لا , فقط كوني على سجيتك

- Hayır, kendin ol yeter.
- لا، فقط كوني على طبيعتك -

Sadece doğru yere kullanıldığından emin olun.
فقط كوني حذرة في إستعمالها لإرسال الرسالة الصحيحة

O zaman mutlu olduğum için mutlu olun sadece.
إذا فقط كوني سعيدة لأنّني سعيد

10.30 dan önce evde olun.
فقط كوني بالمنزل في الساعة 10 : 30

Dikkatli ol sadece.
فقط كوني حذرة

Doğal davran yeter.
فقط كوني طبيعية

Yardım etmek istiyorsan, sadece küçük kardeşim ol, tamam mı?
اذا فعلا تريدين مساعدتي فقط كوني اختي الصغير حسنا ؟ هل تستطيعين ذلك ؟