"فقط كيف" - Traduction Arabe en Turc

• sadece nasıl

Ve eğer çocuklarımıza yalnız olmayı öğretmezsek, sadece nasıl yalnız kalınacağını bilecekler.
و إذا لم نعلم أطفالنا أن يكونوا لوحدهم، فإنهم سيعرفون فقط كيف يكونون وحيدين.

Çarşafların arasında birinin sadece nasıl seviştiğini değil, kibarlar mı, iyi bir dinleyiciler mi ve benim yaşımdaysanız, iyi espri anlayışları var mı gibi birçok şeyi öğrenirsiniz.
تتعلم الكثير بين الشراشف، ليس فقط كيف يمارس هذا الشخص الحب، ولكن إذا ما كان لطيف، إذا ما كان يُصغي وفي عمري، إذا ماكان لديه حس الفكاهة.

Ölüm gerçeğini yok sayamazsın, sadece nasıl öldüğün önemli.
انها ليست حقيقة أن كنت ميتا ان التهم. فقط كيف تموت.

Ümitsizliğin yenilmesine çare bulamam. sadece nasıl katlanabileceğini gösterebilirim.
لا يمكنني شفاء اليأس أنا أعلمُ فقط كيف أحتمله

Hayır, hayır, bu sadece nasıl banal olunduğunu bilen kadın, değil mi?
لا، لا، أنا المرأة التى عرفت فقط كيف تصبح عادية؟

Buradaki gizem sadece nasıl değil, ayrıca neden virüsün üretildiği?
انها فقط تضيف الى لغز ليس فقط كيف ولكن لماذا تم انتاجه؟

İlk vardiyamda sadece nasıl kahve yapılacağını öğrendim.
إنها مناوبتي الأولى أعلم فقط كيف أصنع قهوه

sadece nasıl göründüğü. Tüm hatırladığım bu.
فقط كيف كان يبدو، هذا كل ما أتذكره

sadece nasıl yaptığınızı bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف فقط كيف فعلتما هذا ؟

Annemle yaşadığım sorunları konuştuktan sonra derine inmedik, sadece nasıl hayatımı mahvettiğini konuştuk.
كل الحق، حسنا، بعد أن تحدثنا عن قضايا بلدي مع mother-- شيء عميق جدا، فقط كيف أنها دمر بلدي life--

Bana sadece nasıl daha iyi olunur onu söyle.
أخبرينى فقط كيف أجعله أفضل

Biz sadece, nasıl diyosunuz?
نحن فقط كيف تقول ..

sadece nasıl hissettireceğini bilirsin.
تعلم فقط كيف تريد أن يُحس ذلك

sadece nasıl kullanıldığını biliyorum!
أعرف فقط كيف أرشد الطائرة.

sadece nasıl durdurabileceğimi söyle.
قل لي فقط كيف أوقفها.

sadece nasıl yapacağımı bilmiyorum. Yani teorik olarak bir çok şeyi biliyorum ama...
{\pos(190,220)} لا أدري فقط كيف سأنقذه، أعني بأنني أعلم الكثير من الأمور نظريًا ولكن..

sadece nasıl öldüğünü görüyorum.
أرى فقط كيف يموت الآخرين.

sadece nasıl sonuçlandığını biliyorum.
أعرف فقط كيف انتهى الأمر

Oysa kurucularımızda Amerikadaki bireyleri koruma konusunda oldukça duyarlıydı, Eğer daha fazla anneyi bu duruma müdahil edebilseydik elimizde bir kavramdan çok daha fazlası olurdu sadece nasıl korumak değil birbirimizi nasıl kollayacağımızıda bilirdik.
لذا لما كان الآباء يقظون للغاية لمعرفة كيفية حماية الأفراد من الدولة , فمن الممكن إذا أضفنا أمهات أكثر إلى هذا المفهوم , فيكون لدينا أكثر من مجرد مفهوم لذلك , ليس فقط كيف نحمى , لكن كيف نهتم ببعضنا البعض .

- sadece nasıl bildiğini söyle.
-أخبرنا فقط كيف علمت بذلك