"فقط لعلمك" - Traduction Arabe en Turc

• Bil diye söylüyorum
• Bilesin diye söylüyorum
• Bilgin olsun
• Bil ki
• sadece bilime
• Bilmen için söylüyorum

Bil diye söylüyorum, ben de o muayeneyi güle oynaya yapmadım.
فقط لعلمك, هذا الفحص لم يكن نزهة بالنسبة لي, ايضا

Bil diye söylüyorum, kıskacı hazırlıyor şu an.
حسنا فقط لعلمك ، هو يعد المشبك الان

Bilesin diye söylüyorum ki, birileri saç şeklimi değiştirmek için 1.500 pound kazanıyor. Ki bütün elbise dolabımı değiştirmekten bahsetmiyorum bile.
حسناً, فقط لعلمك بالعاده ادفع 1500 باوند للحصول على تسريحه جديده

Bilesin diye söylüyorum, ben esasen 14 yaşındayım.
‬ وهكذا دواليك هيه فقط لعلمك أنا في الوقع عمري 14

Bilgin olsun, kendime birkaç pahalı şarap siparişi verme özgürlüğümü kullandım.
فقط لعلمك ، أخذت الحرية في طلب بعض النبيذ الغالي حقا

Bil ki cebimde antreman y apamama izni... vardı onca zamandır.
فقط لعلمك سوف احصل على امر حماية من المحكمة في جيبي طوال الوقت

Bilmen için söylüyorum, senin kullandığın tür kemoda saçının kalma olasılığı sadece %20 şans.
فقط لعلمك نوعاَ ما من علاجك الكيماوي لا يوجد سوى نحو عشرون بالمئة لإنقاذ شعرك

Ve sen benim tipim bile değilsin, Bil diye söylüyorum.
انت حتى لست نوعي المفضل فقط لعلمك

Bu arada Bil diye söylüyorum, saçımı tekrar kısaltacağım.
و فقط لعلمك سأقص شعري مرة اخرى للتخفي

Pekâlâ, Bil diye söylüyorum. "Bir yerlerde"yi GPS'te aratamam.
حسنًا، لكن فقط لعلمك لا أستطيع البحث عن "مكان ما" بالأقمار الصناعيه

Sadece Bil diye söylüyorum Charlie, öpüştüğü kız Schizo'nun karısı, Stella.
فقط لعلمك الفتاة التي تقبلها "هي زوجة سكيتزو , "سيلا

Bilesin diye söylüyorum bir polisi ya da politikacıyı, birazcık para ve bolca amcıkla yönlendirmek kolaydır.
فقط لعلمك إنه من السهل إغواء شرطي أو سياسي يقليل من المال وكثير من النساء

Bilesin diye söylüyorum, danışmanlar iyi olabiliyor, konuşmak ağlamak filan istersen.
فقط لعلمك , المستشار النفسي قد يكون غني الموارد ان شعرت بحاجة للبكاء او التحدث او ما شابه

Bilesin diye söylüyorum gelmenden dolayı pek mutlu olmayanlar var.
... فقط لعلمك يوجد بعض الناس لا يحبون عودتك

Bu arada Bilgin olsun, bu asla olmaz, bu asla olmaz.
وبالمناسبة, هذا لا يحدث عادةً فقط لعلمك, لا يحدث أبداً معي

Panik yapma. Bilgin olsun. Eğer olmazlarsa ben giderim.
، فقط لعلمك إذا لم يقوموا بعروض ، فسوف أرحل

Sadece Bilgin olsun diye söylüyorum, güzel vakit geçirdim.
فقط لعلمك, كنت امضي وقتا طيبا.

Şunu Bil ki, bunu yürütebilirdik ama şu an imkansız.
فقط لعلمك لأصبحنا مناسبين لبعضنا. لكن ليس الآن.

Bilmen için söylüyorum.
فقط لعلمك