"فقط لهذه" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece bu

Sadece bu seferlik tatlım. Kahyanız değilim ben.
فقط لهذه المرة يا عزيزي فأنا لست مدبة منزلكم

Hiçbir yere, Sadece bu akşamlık.
..أوه ..لن أذهب إلى مكان فقط لهذه الليلة

Bence belki de Sadece bu akşamlık, kardeşin gibi olmayı denemelisin.
اعتقد بإنه ربما فقط لهذه الليلة يجب أن تجرب وتكون مثل أخيك

ama 5 yaşın altında ölen her çocuk için 10.000 dolar harcamaya hazırsak bu yılda 90 Milyar eder Sadece bu problem için.
لكن لو أننا عازمون على دفع 10,000 دولار لكل طفل تحت عمر الخامسة مهدد بالموت، لكان المجموع هو 90 مليار دولار سنويا مخصصة فقط لهذه المشكلة.

Sadece bu sefer, bunu bilerek yapıyor olurdun.
فقط لهذه المرة اطلب منك هذا المعروف

Sadece bu gecelik unutur musun?
ان تترك الامر فقط لهذه الليلة؟

Sadece bu seferlik. Ne yapacağımı söyle.
فقط لهذه المرة، أخبريني ماذا أفعل؟

Sadece bu akşamlığına, çok üzgünüm diye.
فقط لهذه الليلة، لأني حزينة للغاية

Sadece bu seferlik.
فقط لهذه المرّة

İsterseniz Sadece bu gece.
فقط لهذه الليلة إذا أردتي

Evet ama, Sadece bu gecelik.
نعم, فقط لهذه الليلة

Üzgünüm Sadece bu gecelik.
اسف , هذه فقط لهذه الليلة

Sadece bu seferlik.
هذا فقط لهذه المرة

Sadece bu vaka için. Kalmayacağım.
فقط لهذه الحالة لن أبقى

Sadece bu problemler için değil, Louisiana nın bu muhteşem bölgesi için ve bu muhteşem ülke için de.
ليس فقط لهذه الولاية (الرائعة من (لويزيانا و لكن من أجل هذا البلد العظيم

Sadece bu gecelik tamam mı?
فقط لهذه الليلة, أتفقنا؟

Onu Sadece bu yolculuk için tuttum.
استأجرته فقط لهذه الرحلة

Sadece bu an için!
فقط لهذه اللحظةِ