"فقط واصل" - Traduction Arabe en Turc

• devam et

Sen dediklerimizi yapmaya devam et kardeşinle beraber sağsalim kurtulun bu işten.
فقط واصل فعل ما نأمرك به و سيعيش أخوك بعد هذه العملية

O bütünün parçası olana kadar sallamaya devam et.
فقط واصل تأرجح المضرب حتى .تتأخذ قرارك في التسديد

çalışmaya devam et. Sana hemen yardım gönderiyorum.
حسنآ جيد , فقط واصل العمل سيكون لديك مساعدة بسرعة فائقة

Evet! Harika. Böyle yapmaya devam et.
صح, هذا جيد فقط واصل في باقي الاجابات على هذا النحو

Aramaya devam et, sabırlı ol, bulacaksın.
فقط واصل البحث , إنه هناك , هدئ من روعك و حسب كن صبوراً فحسب , ستجده

Merkez Güvenlik'in kaynaklarından faydalan. Aramaya devam et. Aramaya devam et.
إذاً، إنتقل للكاميرات الخاصة أو حتى للأمن القومي، لو أضطررت، فقط واصل النظر

Paylaşma konusunu şimdi belirlemek istiyorsan, o zaman devam et.
إذا تريد تسوية التقسيم الآن، إذن فقط واصل.

Ben dışarıda avlanırken sen aramaya devam et.
فقط واصل البحث بينما أصطادهم بالخارج.

Sadece parası olanlar. devam et, profesör.
المقامرون فقط واصل السير يا أستاذي

Pekâlâ, sadece üzerinde çalışmaya devam et.
حسناً , فقط واصل العمل على ذلك

Restorana dava açılmasını istiyorsan söylediklerimi görmezden gelmeye devam et.
إذا أردت شكوى قضائية، فقط واصل تجاهلي.

Sadece denemeye devam et, tamam mı?
أنت تبلي حسناً فقط واصل العمل.

Gelmeye devam et.
ستكون على ما يرام. فقط واصل التقدم.

Evrene pozitif enerji aktarmaya devam et.
فقط واصل في وضع تلك الطاقة الإجابية في الكون...

- devam et, sonra konuşuruz.
فقط واصل التسلّق . سنتحدث لاحقا

devam et ve sınıfına gir gir hemen bir tanem.
فقط واصل الدخول إلى صفك الآن يا عزيزي

Yürümeye devam et, ani hareketler yapma.
فقط واصل السير. دون حركات مفاجئة.

- Sınırdan geçmeliyim. Yürümeye devam et dedim.
فقط يجب أن أعبر - فقط واصل السير -

Doğru yol üzerindesin. Alçalmaya devam et.
ـ فقط واصل الهبوط

Su içmeye devam et.
فقط واصل شرب الماء.