"فقل" - Traduction Arabe en Turc

• söylemen
• Eğer Balian'

Bak, eğer toplantıya katılmak istemiyorsan söylemen yeter ya da hep yaptığın gibi böyle çat kapı gelme ama bu saçmalık gerçekten çok can sıkıcı.
ان كنت تريد الخروج من الاجتماع فقل هذا او لا تحضر الاجتماع كما تفعل دائماً ولكن هذا الهراء مزعج

Eğer istemiyorsan, sorun değil. Sadece söylemen yeter.
. لأنك إذا كنت لا تُريدَنى , فقل لى

Benden hoşlanmıyorsan bunu söylemen yeterli.
لذا فإن لم تكن تحبنى ، فقل ذلك و حسب

Eğer Balian'ı görecek olursan, Godfrey'in oğlunu ona Sibylla'nın geldiğini söyle.
لو أنك تصادفت ببيليان إبن جودفرى فقل له أن سيبيلا قد أتت فى طلبه

Eğer Balian'ı görecek olursan, Godfrey'in oğlunu ona Sibylla'nın geldiğini söyle.
فقل له أن سيبيلا قد أتت فى طلبه

Eğer seçim kampanyana beni dahil etmek istemiyorsan evlat, bunu söylemen yeterli.
إن لم تردني أن أتدخل في حملتك الانتخابيه فقل ذلك فقط يا بني!

Eğer Damien ile konuşmayı çok fazla travmatize ediyorsan söylemen yeter.
اسمع، لو كنت تحت تاثير الصدمة ولا تودّ التحدّث إلى (داميان)، فقل ذلك وحسب.

Hisoka, sana birkaç soru soracağım. Cevap veremeyeceksen, söylemen yeter.
(هيسوكا)، لديّ بضعة أسئلة لكَ، إذا عجزت عن الإجابة، فقل ذلك.