"فقيرا" - Traduction Arabe en Turc

• fakir
• Yoksul

Mümkün, insan hem fakir hem hırsız olabilir.
إنها اشياء متوافقة يمكنك أن تكون فقيرا و لصا

Her şeyi sattı çünkü resim yaparak fakir olunacağını düşünüyordu.
باع كل شيء لانه كان يعتقد بان على الفنان ان يكون فقيرا لكي يكون فنان جيد

Bir kız ya da oğlan olmanız farketmez... yetişkin ya da çocuk, zengin ya da fakir, şişman ya da zayıf.
لا يهم سواء كنتَ ولداً أو فتاة كبيرا أو صغيرا ، غنيا أو فقيرا سمينا أو نحيلا

fakir ve şiddet dolu bir yerdi.
باترسون كان حيا فقيرا معدما و أيضا مكانا خطرا

Kimse senin çocukken ne kadar fakir olduğun hikayelerini artık duymak istemiyor, tamam mı?
لا أحد يريد أن يسمع المزيد من القصص عن كيف كنت فقيرا في مرحلة الطفولة ، أفهمت؟

Bilmiyorum. Zengin olup onunla yaşamaktansa fakir olmayı tercih ederim.
لا أدري، لكنني أقر لك أنني أفضل العيش فقيرا على أن أعيش غنيا معه

Demek oluyor ki bugün fakir olabilirsin, tamamen çaresizlik içinde yaşıyor olabilirsin.
،والتى تعني أنه قد تكون فقيرا اليوم قد تكون تعيش حياة اليأس بين جدارين

O da fakir ve yetimdi. Birileri onu bulmuştu.
اعني انه كان فقيرا و يتيما و شخصا طيب وجده و ساعده

Belki de müthiş fakir olsam daha iyi. Bazen fakirler daha mutlu görünüyorlar.
ربما افضل ان اكون فقيرا الى حد مبهر بعض الفقراء الذين اراهم يبدون في غاية السعادة

Fakiri daha fakir, cocukları mutsuz yapan siyasileri ve sistemi her sorgulayısımızda bize uymamız gereken bir prosedur oldugu cevabını verdiler.
عندما تسـألي المسـؤولين لم النظام يبقي الفقير فقيرا والاطفال يعانون يجاوبوا لا يمكننا عمل أي شـيء لأنه توجد عملية علينا اتباعها

Fakiri daha fakir, çocukları mutsuz yapan siyasileri ve sistemi her sorgulayışımızda bize "Hayır, bunu yapamazsınız.
يبقي الفقير فقيرا والاطفال يعانون يجاوبوا

Başarılı bir restoran işletmecisiyim, Ödemek için kanını ve spermini satmak zorunda olan fakir bir garson değilim sonuçta. Samuel,partiye gecikiyorum. Anahtarları verir misin?
انا مالك مطعم ناجح ولست نادلا فقيرا يضطر الى بيع دمه ونطفه ليسدد ثمن هذا سامويل تاخرت عن الحفل اعطني المفاتيح تعني مفاتيح الكاديلاك؟

fakir ve yapayalnız bir şekilde ölümümü görmek...
إنه يريد أن يراني أموت فقيرا وحيداً في أحد البحار الباردة

Kimse çok zayıf, çok fakir, çok günahkar değildi.
ألم يكن أحد ضعيفا ً جدا ً، فقيرا ً جدا ً، شريرا ً جدا ً

Kayın biraderi onu NYPD ile düzgün bir teslimat üzerine aldattıktan sonra fakir olarak öldü.
توفي فقيرا بعد أن شقيق في القانون للغش له من شحنة موحدة مع شرطة نيويورك.

Babam onun fakir olduğunu ve geleceği olmayan bir endüstride çalıştığı için de fakir kalacağını söylüyor.
ابي يقول انه فقير و سيظل فقيرا ان ظل يعمل في صناعات فاشلة

Bu yüzden insanların çoğu, özellikle Asya'da, bambudan bir evde yaşamak isteyecek kadar fakir olmayacağını düşünüyor.
و لذلك أغلب الناس و خاصة في آسيا، يعتقدون أنك لا يمكن أن تكون فقيرا كفايةَ أو قروي كفايةَ لترغب في العيش في بيت من الخيزران.

Tamam, gereksiz sohbet yeter bu kadar. Git fakir ol.
حسنا ، يكفى ثرثرة فارغة إذهب وكن فقيرا

Hiç fakir olmamışsan fakirlere nasıl yardım edebilirsin?
كيف تساعد ألفقراء إذا أنت لست فقيرا

Ona altın getirdiler. fakir değildi
.قدّموا له الذهب .لم يكن فقيرا

"Yoksul olsaydım, çok korkunç olurdu" diyor.
‫يقول أنه إذا كان فقيرا ‫سيكون ذلك رهيبا