| Bunun hiç de iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, tatlım. | Open Subtitles | لاأعتقد أن هذة فكرةً سديدة ياعزيزتي |
| - Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum hanımefendi. | Open Subtitles | لا أخالها فكرةً سديدة يا سيّدتي |
| Bayan, bunun çok iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ، سيّدتيّ . لاأظنُّ أن تلك فكرةً سديدة |
| Ben... Ben bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لستُ متأكداً إن كانت هذه فكرةً سديدة. |
| Tessa, Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | (تيسا)، لستُ أدري إن كانت هذه فكرةً سديدة. |
| Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنّها فكرةً سديدة |
| Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | . لا اعتقد بأنها فكرةً سديدة |
| - Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أخالها فكرةً سديدة |
| Onun Graciela'yla anlaşmasının çok iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أحسبها فكرةً سديدة (أن تدعينه يتعامل مع (غراسيالا |
| Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أخالها فكرةً سديدة |