| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ فكرةٌ أفضل ؟ |
| - Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ فكرةٌ أفضل ؟ |
| - Daha iyi bir fikrin varsa- | Open Subtitles | ...ولو كانت لديكَ فكرةٌ أفضل |
| Benim Daha iyi bir fikrim var. Neden o şarkıları akşam yemeğine getirmiyorsun? | Open Subtitles | أتدري، لديّ فكرةٌ أفضل لمَ لا تجلب بعضاً منها على العشاء؟ |
| Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ أفضل. |
| - Daha iyi bir fikrin yoksa evet. | Open Subtitles | -ما لم تكن لديكَ فكرةٌ أفضل . |
| Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | بل لديّ فكرةٌ أفضل |
| Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ أفضل |
| Hayır. Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | كلاّ، واتتنيّ فكرةٌ أفضل |
| Benim Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ أفضل. |
| Benim Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | ربّما لديّ فكرةٌ أفضل. |