"فكرتم" - Traduction Arabe en Turc

• düşünürseniz
• düşünün
• hiç düşündünüz
• düşünürsen
• düşünüyorsanız
• düşünmüştünüz
• düşünecek

düşünürseniz radyo, cihazın kulağı gibi makine öğrenmesi ise beyin gibi ikisi birlikte ise çok güçlü bir cihaz.
لذا فإذا فكرتم في الأمر، فالراديو هو مثل الأذن لجهازنا وتعلم الآلات مثل الدماغ، ومعًا يكوّنان جهازًا قويًّا جدًّا.

Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.
وإذا فكرتم ، فأنها تخللت كل ثقافتنا، أو حتى مدننا.

Çok sevdiğiniz ve artık yanınızda olmayan birisini düşünün. Sevgili büyükanneniz, bir sevgili,
هلا فكرتم بشخص تحبونه .. لم يعد موجوداً كجدتكم المحبوبة , أحدٌ تعشقونه

Sonra neler olacağını hiç düşündünüz mü, sonra ne olacak?
هل فكرتم جميعاً، فيما هو قادم؟ ماذا سأفعل في هذه الحالة؟

Diğer materyaller üzerindeki denemeleri düşünürsen, başarılı olabilir.
إن فكرتم في التطبيق على مواد أخرى فقد يكون هذا مهماً

Eğer muzlar karşısında çikolata problemi üzerinde düşünüyorsanız, gelecek hafta muz yiyeceğimizi düşünüyoruz.
إذا فكرتم في مشكلة الموز مقابل الشكولاتة، نعتقد أننا سنأكل الموز الأسبوع القادم.

Sadece benden daha iyi olduğunuzu düşünmüştünüz, değil mi Bay Zengin?
انتم فكرتم انكم افضل مني هاه , ايها الرجل الغني ؟

Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!
إذا فكرتم بها، فان تكلفة إصدار القوانين العالمية هي لا شئ.

Şimdi düşünürseniz, GPS ve radar dan önceki dönemde bu gerçekten zor bir problem.
والآن إن فكرتم بها ففي عصر ما قبل الجي بي إس كانت تلك معضلة كبيرة

Eğer gün gelir de hayatınızda başarılı olamadığınızı düşünürseniz, her zaman hatırlayın ki, sizden çok daha kötü seçimler yapmış başka bir siz var.
إن فكرتم قط أن الحياة سخيفة، تذكروا دائما أنه هناك نسخة منك قد اتخذت قرارات أكثر سوء من ذلك.

Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.
إن فكرتم فعلا، تزيل الأسطورة ولا يزال هناك أمر مذهل.

Şöyle bir düşünün, bir an durup gökyüzüne baktığımızda o rengârenk gökkuşağı kavisini gördüğünüzü düşünün.
أقصد، لو فكرتم في الأمر، جميعنا يقف ويرفع رأسه للسماء عندما يظهر قوس قزح الملون.

Bugün çok fazla zorlu görevler yüklendiğinizi biliyorum, fakat bu görevi üstlenin ve bunu biraz daha farklı düşünün, çünkü çeşitlilik sihirlidir.
أعرف أنكم أعطيتم الكثير من التحديات اليوم. ولكن إن أخذتم هذه المعلومة و فكرتم بها بطريقة مختلفة، لأن التنوع سحر.

Bir düşünün, başarısız olduğumuzda kimi suçlayacağımıza, başarılı olmak için gerekli koşulları yaratmaktan daha fazla dikkat ediyoruz.
إن فكرتم في ذلك، نحن نهتم أكثر بمعرفة من سنلوم في حال فشلنا، بدلاً من خلق شروط النجاح.

Belki de 10 aptal yıldan sonra bundan bıkmışmdır. Bunu hiç düşündünüz mü?
ربما سأمت من 10 سنوات لعينه هل فكرتم بذلك ؟

Kameranızı koyup adama yardım etmeyi hiç düşündünüz mü?
هل فكرتم في أن تضعوا الكاميرا و ان تساعدوا ذلك الرجل؟

#Alçak yüksek olabilir # eğer pozitif düşünürsen
# لذلك يمكنكم قلب إيجابياتكم لسلبيات # إذا فكرتم بإيجابية

Eğer düşünürsen ben gerçekten seksiyim.
أنا مثيرة لو فكرتم بالأمر حقاً

Eğer ufacık bir an için bile başkentin insaflı olduğunu düşünüyorsanız kendinizi kandırıyorsunuz.
لو فكرتم ولو للحظة أن الكابيتول ستعاملنا بعدل اذاً أنتم تكذبون على أنفسكم

Eğer evime girmeyi düşünüyorsanız, bir tüfekle uyuyorum.
سأنام و البندقية بجانبي تحسبا لو فكرتم في الإقتحام

Bunu önceden düşünmüştünüz, değil mi?
مؤكد أنكم فكرتم في ذلك

Ve bunun ne anlama geldiğini düşünecek olursaniz, bu, sadece harika bir web sitesi kurmaktan ote birsey ifade ediyor.
واذا فكرتم حول ماذا يعني هذا، هذا يعني أكثر بكثير من بناء موقع جميل.