"فكروا في" - Traduction Arabe en Turc

• düşünün
• düşün
• düşünsenize

Okuldan veya işten eski bir arkadaşınızı en son gördüğünüz zamanı düşünün.
فكروا في آخر مرة رأيتم فيها زميل دراسة قديم أو زميل عمل.

Bir dakikalığına düşünün: 1.1 milyar dolar ve 26 yaş.
فكروا في ذلك لبرهة: 1.1 مليار دولار، بعمر 26 سنة.

Dünyanın başlangıcından beri, her yere yağmış olan bütün kar tanelerini bir düşünün.
أعني، فكروا في كُل كِسَف الثَلج التي سقطَت فوقَ العالَم خِلالَ تاريخ الأرض

... sonuçlarını kullanıyor. Bir saniye için düşünün: Artık bir standard Google yok.
فكروا في الأمر لثانية: لم يعد هناك وجود لغوغل قياسي.

Sadece protonu düşünün ufak partiküllerin bir araya gelmiş hali -- bir küme ufak partiküller."
فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة

Son okuduğunuz kitabı bir düşünün sayfanın sonuna geldiğinizde ne anlattığı hakkında fikriniz yok.
فكروا في آخر كتاب قرأتموه، عند الوصول إلى نهاية الصفحة، ولم تفهموا ما قرأتموه.

Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz? Şimdi bir düşünün.
هل تريدون حقا أن تنتخبوا رئيسا يقترح جينومهم اعتلالا في عضلة القلب؟ الآن فكروا في ذلك، إنها 2016

Zamanımızın büyük bir bölümünü harcadığımız yeri düşünün.
فكروا في الفضاء الذي نقضي فيه معظم وقتنا.

Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.
فكروا في ذلك على أنه الذيل الطويل لعمل ستيفن لولر عن الأرض الافتراضية

Çarpıcı tüketimin tipik bir örneği olarak düşünün.
فكروا في الصورة النموذجية للاستهلاك السافر.

Ama başlamadan en son verdiğiniz online siparişi bir düşünün.
أمّا الآن، فكروا في آخر مرة اشتريتم شيئًا من على الإنترنت.

deminki soruyu sorduğumda tekrardan kalkmayan onca eli düşünün.
فكروا في الأيادى التي لم ترفع عندما سئلت هذا السؤال.

Bunu düşünün, tam anlamıyla, bir grup öğrencinin, bugün, bir milyar insanın hayatına dokunabileceği gerçeğini.
فكروا في ذلك، في وجود مجموعة من الطلاب تستطيع أن تؤثر في حياة البلايين من الناس اليوم.

Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.
فكروا في الدماغ وكأنه بيت ذو عدة غرف ، معظمها نعرفها جيدا.

Pencere pervazında soğumaya bırakılmış bir turta düşünün.
فكروا في فطيرة تبرد على عتبة إحدى النوافذ.

Şimdi, bu marka konusu üzerinde kalarak birkaç saniye daha düşünün, sevk mekanizmaları hakkında düşünün.
والآن، مع استمرار حديثنا عن هذه العلامة التجارية لبضع ثواني، فكروا في آلية التنفيذ.

Şu benzetime bir bakın: Sehpaya yanlışlıkla çarptığınızda bacağınızda oluşan bir morluğu düşünün.
قيسوا معي ذلك على المثال التالي : فكروا في الكدمة التي قد تصيب ساق الشخص عندما يصطدم ساقه بالطاولة دون قصد.

Bunu şu şekilde düşünün. Bunu belirli amaçlar için bir şeyleri programlamaya başlamak gibi düşünün.
فكروا في الأمر على النحول التالي. فكروا فيه على أنه بداية برمجة أشياء لأغراض محددة.

düşünün, çünkü ben çok düşündüm; hayatımı kurtaran sapma açısını düşünün.
تخيلوا، فقط فكروا في الأمر، لأنني بالتأكيد فكرت، فكروا في زاوية الانحراف التي أنقذت حياتي.

Atom çok, çok, çok küçüktür. Greyfurtun içindeki atomların Dünyadaki yaban mersinleri gibi olduğunu düşün.
الذرة هي حقا صغيرة جدا. فكروا في ذرات الليمون الهندي مثل العنب البري بالنسبة للأرض.

hayır, ben ciddiyim bir düşünsenize.
لا يا شباب .. انا جاد في كلامي .. فكروا في هذا