"فكر فى" - Traduction Arabe en Turc

• düşün
• düşünün
• Düşünsene
• düşünmelisin

O para gelmezse ne kadar hayal kırıklığına uğrayacağımı düşün.
فكر فى خيبة أملى إن لم تحصل على هذا المال

Tamam mı? Başka bir yer düşün. Burası bakacakları ilk yer.
فكر فى مكان آخر يا تشارلى هذا أول مكان سيبحثون فيه.

Onun için kurban olmadan önce şunu düşün bakalım Hazara:
قبل أن تضحى بنفسك لأجله فكر فى هذا أيها الهازاري

Veya 2011 yılında dünyayı sarsan "İşgal Hareketi"ni düşünün.
أو فكر فى حركة احتلوا والتى هزت العالم فى 2011.

Bir Düşünsene, Moyez gibi yeraltında bir fare deliğinde yaşayan bir adam 15 milyon dolarlık hesap cüzdanıyla ortalıkta dolaşıyor.
فكر فى ذلك رجل مثل موياز يعيش فى المجارير تحت الأرض طوال الوقت يتجول ومعه 15 مليون دولار فى المصرف

"Müşterilerde, yani kültürlü ve nazik kadınlarda oluşturduğun şoku bir düşün."
فكر فى الصدمة التى ستسببها للزبائن ولثقافة النساء وسلوكهن

Belki de sen haklisin. Yeniden düşün.
ربما احسنت بالأحتيال علينا, فكر فى الأمر

Rudolf, kendini düşünmüyorsan beni düşün.
رودلف .. إذا لم تكن تفكر فى نفسك فكر فى شخصى

Tırmanabileceğin bütün çatıları düşün Robie.
فكر فى كل هذه الاسقف التى يمكن ان تتسلقها

Teklifimi iyi düşün. Biz galipken asla kaçamazsın.
فكر فى عرضى بعناية , لن تستطيع الهروب أبداً طالما نحن منتصرون

Hayır, ama bu çok açık. Bir an için düşün.
كلا , ولكن التهكن بذلك ليس صعباً فكر فى الأمر بهذة الطريقة

Yolda düşün. New York'a bir an önce gidelim.
فكر فى ذلك و أنت تقود أريد بلوغ نيويورك هذا الشهر

Aşağı! Harcadığın zamanı düşün! Zaman çok değerlidir, Sense harcıyorsun!
,فكر فى الوقت الذى اضعته الوقت تلك الهبة الثمينة

Sakinleş, bir düşün, düşün hele.
هدىء من روعك فكر فى الامر يا رجل فكر فى الامر

Sen bunu bir düşün. Ve sen de sözümü kesme.
فكر فى هذا الأمر و أنت لا تقومى بمقاطعتى بعد الآن

Bir rol oynadığını düşün. Bir fantezi.
فكر فى ذلك كما لو كنت تؤدى دورا انه خيال

Hepiniz. Yardım etmeyecekler. Olasılıkları düşünün.
أنت مجنون ، كلكم مجانين ، أنهم لن يرفعوا أصبع لمساعدتكم ، فكر فى حجم الفريق الآخر

Elbette size kalmış, bay Preston. Bir düşünün. İzninizle.
و الأمر متروك لك بالطبع , يا سيد بريستون . فكر فى الأمر , معذرة

Düşünsene, bir daha birini vurursam tutuklanabilirim.
فكر فى المرة القادمة عندما أطلق النار على شخص ما ، يمكن أن أعتقل

Yuan Jia, bir an için bile olsa dövüşmeyi bırakıp başka şeyler düşünmelisin.
"يان جى" يجب أن توقف القتال قليلاً فكر فى ذلك الأمر