"فكر في الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• Bir düşün
• Düşünsene
• biraz düşün
• iyi düşün
• Bunu düşün
• Düşün bunu

Ve bu kasaba, öldürülecek insanla kaynıyor! Bir düşün...
في بلدة كهذه، الموت أفضل لأهلها، فكر في الأمر

Sadece Bir düşün. Ani karar verme. Görüşürüz.
فقط فكر في الأمر , خذ وقتك ولا تستعجل , أراك لاحقا

Bir düşün.
فكر في الأمر لماذا يخترع أناس يأكلون بالعصا

Ama bir Düşünsene. Bizim peşimizdeydiler. Önemli bir yönümüz var mı?
لا أعرف، لكن فكر في الأمر ما أهميتنا لكي يلاحقوننا ؟

Ve bu kasabada öldürülecek çok adam var. Bir Düşünsene.
في بلدة كهذه، الموت أفضل لأهلها، فكر في الأمر

Hadi bunu biraz düşün.Ne kaybedersin?
هيا ، فكر في الأمر لثانية ، ما الضرر في ذلك؟

Bir düşün. Mısır tarlası işaretleri, sığır sakatlıkları.
كلا فكر في الأمر دوائر المحصول وتشويه القطعان

Aynı "Televizyon Yıldızları'nın Savaşı" gibi olacak. Bir düşün.
سيكون الأمر مثل معركة نجوم الشبكة فكر في الأمر

Bu gece eve gittiğinde Bir düşün, tamam mı?
فكر في الأمر عندما تذهب إلى منزلك الليلة، إتفقنا؟

Önce Bir düşün.
مجرد التفكير في ذلك. فكر في الأمر. فكروا.

Bunu Bir düşün, tamam mı? Sana kalmış bir şey.
فكر في الأمر ، القرار يعود لك.

Bunu Bir düşün. Buralarda olacağım.
فكر في الأمر وستجدني في الجوار

Beni nerede bulacağını biliyorsun. Bunu Bir düşün.
أنت تعلم أين تجدني فكر في الأمر

Düşünsene dostum. Bugün başından gideceğim.
فكر في الأمر يا صديقي فبعد اليوم سأخرج من حياتك

Bir Düşünsene. Prensin pisliğinin temizlenmesi gerekiyor.
فكر في الأمر يجب أن يقوم أحدهم بإزالة آثار جرائم الأمير

- Yani, Düşünsene. Bu önemli kişiyi bulursak, Sara'yı da buluruz.
فكر في الأمر ، إذا وجدنا ذلك الشخص المهم ، سنجد سارة

Düşünsene, bütün bunlar bir kutu yumurta için.
فكر في الأمر ستجد كل هذا بسبب كرتونة بيض

Tamam çok erken. Sadece biraz düşün, azıcık.
حسناً إنه مبكر للغاية, حسناً فكر في الأمر فحسب, قليلاً فقط

Kardeşim..bak yine de iyi düşün.
فقط كل الكلمة ‎أخي.. فكر في الأمر مرة

Ama Bunu düşün; her şey aynı olacak.
ولكن فكر في الأمر كل شئ سيصبح كما كان عليه في السابق

Düşün! Gerçekten Düşün bunu.
فكر، حقاً فكر في الأمر