"فكلها" - Traduction Arabe en Turc

• hepsi

İşaretli ya da değil, hepsi aynıdır.
سواء كانت هناك علامة أم لم تكن فكلها سواء

hepsi de çarpık çeneli ve çatık kaşlı, ve beyaz kamburlarına saplanmış bir düzine zıpkın olan mı?
إذن فكلها لها نفس الأنياب المعقوفة والملامح المتجعدة، ودزينة من الرماح المغروزة بظهرها

Tuvalet ve lavaboda, hepsi saat yönünde akıyor efendim.
إنها ثابتة، فكلها تدور باتجاه عقارب الساعة ياسيدي

Bunların hepsi hırsızları korkutmak için
فكلها صفعات لعينة للعقل لتخيف اللصوص و تذهبهم بعيدا

Baba, söylediğin her şey doğru olabilir ama şu anda, burada devam edecek bir şey yok, hepsi kurgu.
أبي، كل ما تقول قد يكون حقيقيًا لكن حاليًا بالخراج هنا دون وجود شيء ملموس فكلها مجرد إدعاءات

Ya da kocaman bir placebo. Nasıl olsa hepsi aynı bok.
أو جرعة كبيرة من دواء "الغُفل" فكلها نفس الهراءات.

hepsi dolandırıcı ve NSA ile işbirliği içindeler.
. فكلها على تعاون مع الأمن القوميّ

hepsi de seni içeriyor benim güzel karım.
فكلها تتضمنكِ يا زوجتي الجميله.

hepsi radyo galaksileri.
فكلها مجرات لاسلكيّة.

Çıkar o elbiseleri, hepsi ıslanmış.
أخلع هذه الملابس فكلها مبتلة

Görebileceğiniz gibi, hepsi orijinal zaten.
فكلها نسخ أصلية

Tabi, hepsi politika mı?
اذن فكلها مناورات سياسيه

Ama hepsi taklit.
على أية حال فكلها كانت مقلدة

Bunların hepsi beni şişman gösteriyor.
فكلها تجعلني أبدو سمينة

hepsi aynıdır.
فكلها نفس الشيء

- Hayır, hepsi sessiz.
-لا فكلها صامته

hepsi ayarlanmış.
فكلها مشطوبة!