"فكل شئ" - Traduction Arabe en Turc

• her şey
• herşey

her şey dosyalanmış, kaydedilmiş ya da bloglanmış değil mi?
فكل شئ إما مُسجل أو مُدون أو مُصور، أليس كذلك؟

Hatırlatmam gerekirse her şey tam da senin istediğin gibi gidiyor.
وإذا احتجت لأن يتم تذكيرك، فكل شئ يسري حسب خطتك تماماً.

O halde her şey yolunda gözüküyor, değil mi?
نعم ، إذن فكل شئ يبدو على ما يرام ، أليس كذلك ؟

Bunun dışında her şey harika Daha iyisi olamaz!
فيما عدا ذلك فكل شئ عظيم لا يمكن ان يكون افضل من ذلك

Eğer sen bir Kullanıcı isen, yaptığın herşey bir plan dahilinde olmalı, değil mi?
إن كنت مستخدم فكل شئ قد فعلته كان يتم وفقاً لخطة. أليس كذلك؟

Bu boku içince, her şey garipleşiyor.
عندما تدخن هذه القذاره فكل شئ بعد ذلك سيبدو غريبا

Yani, eğer sorarsa, her şey yolunda. Benim tarzım işe yarıyor.
أعني, إذا قام بالسؤال , فكل شئ على مايرام, مع أسلوب عملي

Baton binalar. Artık çoğu insan herkes kullanıyor, hemen her şey batondan yapılma gibi.
السكان كثيرون لذا فكل شئ مصنوع من الحيوانات المنوية

Senin gibi bir eşek nasıl bir insan gibi görünüyorsa o zaman her şey mümkün olabilir.
إذا كان هناك رجل بهيئة حمار فكل شئ يمكن تحققه

Eğer bir insan/goril kovalıyorsan evlat, her şey yasaldır.
عندما تطارد غوريلا عملاقة يا بني فكل شئ قانوني

Aradığım sürece, her şey yoluna girecek demektir.
طالما أُجري هذه المكالمة ، فكل شئ على مايرام

Ve şimdi de Stern'den kulübümü geri alacağım ve liseden beri istediğimiz her şey bizi bekliyor olacak.
الآن سأستعيد النادى الخاص بى من ستيرن ومن ثم فكل شئ قد أردناه منذ الثانوية سيكون لدينا لنمتلكه

Eğer Seung Jin Grup'la alakalıysa, o zaman her şey mümkündür.
إذا ارتبط الامر بمجموعة سيونج جين فكل شئ ممكن

Bunun dışında burada her şey yolunda.
وبجانب هذا, فكل شئ على مايرام هنا

Tıpkı... Merak etme, tatlım. her şey kontrol altında.
لا تقلقي، يا عزيزتي فكل شئ تحت السيطرة

Ama arkadaşlarınla dans ettiğini görüyorum, yani her şey yolunda.
أرى أنك ترقصين مع أصدقاءك فكل شئ بخير

Ahırlarımızda bulunan her şey, ismi lazım değilin eski dünya nezaketinin bir kalıntısı.
فكل شئ بحوزتنا هنا هو بقايا من العالم القديم قبل البشر جاء إلينا كهدايا من "القدماء"

Acele etme. her şey kontrol altında.
. لا داعي للعجلة, فكل شئ تحت السيطرة

Mevzu okyanus olduğunda her şey mümkündür.
‫فيما يخصّ المحيط ‫فكل شئ محتمل.

Sizin de gördüğünüz üzere her şey yolunda gözüküyor.
كما ترون من الصور فكل شئ يبدو طبيعياً