"فلندع" - Traduction Arabe en Turc

• Bırakalım

Tartışmayı Bırakalım ve arkadaş kalalım, tamam mı?
لذا فلندع هذا الموضوع ونظل أصدقاء، حسنا؟

Bırakalım düzgün bir aile bu bok çukurunu yuva yapsın.
فلندع من عائلة شريفة جعل هذه البالوعة منزلاً

Bırakalım bu oyun bitsin ve ne olacağını görelim.
فلندع الأمر ينتهي ونرى ما يجري، مفهوم؟

Kate, boşa nefes tüketiyorsun. Bırakalım bu oyun bitsin ve ne olacağını görelim.
فلندع الأمر ينتهي ونرى ما يجري، مفهوم؟

Bırakalım ilgili olmasına yargıç karar versin.
جيد... فلندع الفاضي ليقرر حول مدى ارتباطها.

Bak, hadi Bırakalım da şu piçi başkası bulsun.
انظري، فقط فلندع شخص أخر يجد هذا الوغد.

Bırakalım diğer insanlar önyargılarını savunsunlar.
فلندع الآخرين يدافعون عن تحيّزاتهم

Bırakalım bizi de etkilesin.
فلندع الحقيقة ، إذن ، تهبط علينا

Bırakalım jüri karar versin. İyi günler. Smithers, köpekleri serbest bırak.
فلندع هيئة المحلفين تقرر، طاب يومكما، (سميذرز)، اطلق الكلاب

Aptal unvanları bir kenara Bırakalım.
فلندع تلك الألقاب السخيفة

Olduğu gibi Bırakalım.
لذا، فلندع الأمور كما هي.

Bunu Bırakalım Fin cevaplasın. Fin?
فلندع الإجابة على السؤال لـ"فين"؟

Bırakalım D'Haranlar bizim işimizi yapsınlar.
.فلندع "الدهارن" يتموا العمل بدلا منا

Bırakalım da onunla polisler ilgilensin.
فلندع الشرطة تتولى أمره

Bırakalım Capitol Caddesindeki tüccarlar ekonomik krizi hissetsinler.
(ميدغارإيفرز) فلندع التجار على شارع (العاصمة) يشعروا بالسرقة اللإقتصادية.

Olayı arkamızda Bırakalım.
فلندع الأمور تمضي

Bırakalım tamam mı.
فلندع الأمر وشأنه، حسناً؟

Güvercinleri rahat Bırakalım.
فلندع الحمائم وشأنها.

Bırakalım Federaller çözsün.
فلندع الأمر للفيدراليين