"فليرفعوا" - Traduction Arabe en Turc

• kaldırsın

Okuma yazma bilenler elini kaldırsın.
فليرفعوا أيديهم ،الذين يعرفون القراءة و الكتابة

Onu arkadaşları arasında saymaktan gurur duyanlar ellerini kaldırsın.
و هو فخورٌ كما يمكن أن يكون أن يعدّه في قائمة أصدقائه فليرفعوا أياديهم وحسب.

Kimler videodaki kadının dediğini yaptığımız takdirde bu evden kurtulacağımızı düşünüyorsa elini kaldırsın.
من يعتقد بأنه يجب أن نفعل ما قالته السيدة على التلفاز حتى نغادر هذا المكان فليرفعوا أيديهم

Vergi artırma kararını kabul edenler, ellerini kaldırsın.
... أيّاً كان من يُؤيّد رفع الضريبة فليرفعوا أكفّ أيديهم

- Grev yapmak isteyen herkes elini kaldırsın!
فليرفعوا أيديهم.. جميع من يريدون الهجوم !

Bu odadakilerden Somme'da olanlar el kaldırsın.
(فليرفعوا أيديهم من حاربوا في معركة (السوم

Jess Ryan ile yatsın diyenler elini kaldırsın.
جميـع مـن يؤيـد أن تعـاشر (جيس) (رايـن) فليرفعوا أيديهم