"فليس لدينا" - Traduction Arabe en Turc

• yok demektir
• kaldık demektir
• vaktimiz yok

Her iki yönden de eğer doğruyu söylüyorsa, fazla zamanımız yok demektir.
على أي حال لو أنها تقول الحقيقة، فليس لدينا الكثير من الوقت

Babasıyla yaptığımız anlaşmalara uyarsak korkacak bir şey yok demektir.
أعتقد أن لو إلتزمنا ، بالميثاق الذي قطعناه مع والده فليس لدينا ما نخشاه

Çünkü ben beyin konusunda haklıysam o zaman yanıldığını kanıtlamak için vaktimiz yok demektir.
لأنّني لو كنتُ محقاً بشأن دماغها فليس لدينا الوقتُ لكي ننغمس في خطئك

- Uçağı kaçırırsak, burada kaldık demektir.
لو فوّتنا تلك الرحلة، فليس لدينا طريق للعودة.

Bu durumda Kay uyanmadıkça, takılıp kaldık demektir.
لذا ما لم تستيقظ (كاي)، فليس لدينا شئ

Duştan çıkıp kurulanın. Fazla vaktimiz yok.
اخرجوا من الحمام ، وجففوا أنفسكم فليس لدينا الكثير من الوقت

Kaçak mal götürmezlerse elimizde bir şey yok demektir.
لو لم ينقلوا البضائع المهربة فليس لدينا شىء

Eğer sildiysen konuşacak bir şeyimiz yok demektir.
لو قمتُ بمسحه فليس لدينا أيّ شيء لنتحدث بشأنه

Tanrım, bilgisayarda ve basılı fotoğrafımız yoksa hiçbir şeyimiz yok demektir!
لو ليس عندنا صور على الكمبيوتر أو صور عادية فليس لدينا شيء تاريخنا ضاع

Mac, eğer haklıysan ve karaciğeri başkasına nakledeceklerse, fazla zamanımız yok demektir.
ماك)، لو انك محق، وأنهم سيقوموا بزراعة) كبدها لشخص آخر، فليس لدينا وقت كثير

Otoimmünse doğrulamak için yeterli vaktimiz yok.
حتى إذا كان مرض مناعي فليس لدينا الوقت لإثبات هذا

Şunları giymelisin. Çok vaktimiz yok.
إسمع، إرتدي هذا فليس لدينا الكثير من الوقت