"فهو يستحق" - Traduction Arabe en Turc

• hak ediyor
• etmişse

Beni çok eğlendirdi. Alacağı her kuruşu hak ediyor.
لقد حعلنى مستمتعة للغاية فهو يستحق كل قرش

Haklı, bilmeyi hak ediyor ama ona ne söyleyeceğim?
إنه على حق، فهو يستحق المعرفة ولكن مالذي سأخبره به؟

General'in cesedini bulmamız gerek. O bundan daha asil bir mezarı hak ediyor.
يجب أن نبحث عن جثة اللواء فهو يستحق مقبرة أفضل من هذه.

Şimdi bunu düzeltmek zorundayız. Çünkü mutlu olmayı hak ediyor.
الآن , علينا تصحيح هذا فهو يستحق السعادة

İncinmeyi hak etmişse... acıya da yol açar.
وإن كان يستحق الألم فهو يستحق أن يؤلم

Hayatta oldugumu bilemeyecekse, basima ne geldigini bilmeyi hak ediyor.
لو لم يستطع معرفه أنني على قيد الحياة فهو يستحق معرفه ما حدث لي

Aşağı gitmesi gerekiyor ve aşağı sürüklediği herkes de bunu hak ediyor.
, إنها تحتاج أن تذهب للأسفل و أياً كان من تسحبه معها . فهو يستحق ذلك

Biz bekleriz. Gerek yok. Daha iyisini hak ediyor.
سننتظركِ - . لا حاجة لهذا، فهو يستحق ما هو أفضل -

Gerek yok. Daha iyisini hak ediyor.
سننتظركِ - . لا حاجة لهذا، فهو يستحق ما هو أفضل -

Bu işe yaramaz En iyileri yeneceğini zannedecek kadar aptalsa neyi var neyi yoksa kaybetmeyi hak ediyor.
إذا كان هذا المازح غبي بما يكفي ليظن أنه يستطيع هزيمة أفضل اللاعبين... فهو يستحق أن يخسر كل قرش يملكه

Gücün varsa harika bir jesti hak ediyor.
إذا كانت لديك، فهو يستحق عاطفة كبيرة.

Ölmeyi hak ediyor. Hepsi ölmeyi hak ediyor.
فهو يستحق الموت جميعهم يستحقون الموت

Minnettarlığımızı hak ediyor.
فهو يستحق إمتناننا.

O bundan çok daha iyisini hak ediyor. Sadece bu çok zor.
فهو يستحق أكثر ...بكثير من هذا، لكن

Bırak beni! - Ölmeyi hak ediyor!
إبتعدي عني, فهو يستحق الموت

Aksi kanıtlanana dek benim sadakatimi hak ediyor.
(كوبر) كان صديقي. وحتى يثبت أي أحد عكس ذلك، فهو يستحق ولائي ...