"فوتت" - Traduction Arabe en Turc

• kaçırdım
• kaçırdı
• kaçırdın
• kaçırmış
• kaçırdığım
• atlamış
• Atladığım

Uçağımı kaçırdım ve havaalanının otelinde kalmak zorunda kaldım.
لقد فوتت طائرتي كنت ملزمة بأن أبقى في فندق المطار

Bütün yolcularımız, lütfen girişlere... - Jane. - Zaten uçağımı bir kere kaçırdım.
ــ أنا بالفعل فوتت طائرتي مرة ــ أعلم ذلك ، أصغي إلي

ABD'de bir iyi niyet gezisinde olan İran şahı ve eşinin sete yaptığı ziyareti de kaçırdı.
حتى أنها فوتت على نفسها زيارة شاه إيران و زوجته لموقع التصوير حيث كانا في الولايات المتحدة في زيارة ودية

Bu sabah bir sınavını kaçırdı dün doğum günümdü ama hiç aramadı.
هي فوتت الاختبار هذا الصباح وامس كان عيد ميلادي وهي ابداً لم تتصل

Bir maç kaçırdın!
هذه اللعبة راحت عليك أنت فوتت اللعبة الأعظم

Onu kıl payı kaçırmış olmalı. Eminim şu an Catco'dadır.
من المحتمل أنها فوتت الأمر "ربما هي بوكالة "كاتكو

Raleigh'da olmam gerekiyordu. Uçağımı kaçırdığım için sana teşekkür ederim.
كان من المفروض أن أكون في راليف بفضلك فوتت رحلتي

Çünkü Cooper bunları çok sever, ve ben de dün onun oyununu kaçırdım.
لأنها المفضلة لـ كوبر ، وأنا قد فوتت مسرحيته الليلة الماضية

Dokuz yaşındayken, bacağımı kırdım ve Cadılar Bayramını kaçırdım.
عندما كنت فى التاسعة , كسرت ساقي و فوتت الهالويين

Sana söyledim. Otobüsü kaçırdım. Biliyorum.
اخبرتك اننى فوتت الاتوبيس اعلم كان عليك اخذ تاكسى

Bütün yılı kaçırdım ve geri döndüğümde farklıydın.
لقد فوتت سنة كاملة و حين عدت أصبحت أنت مختلفة

Sanırım iyi geceler öpücüğünü kaçırdım.
أظن أنني فوتت فرصتي في الحصول على قبلة المساء

Senin çok doğum gününü kaçırdım,
لقد فوتت الكثير من اعياد ميلادك

Çünkü elemelere gelemedi ve belki de hayatının fırsatını tehlikedeki bir adamı kurtarmakla kaçırdı.
هذا لأنها فوتت فرصة التجربة وربما فوتت فرصت عمرها فقط لتنقذ شخصاً كان في حالة خطرة

Allahtan bu akşamki olayları kaçırdı yoksa dilinden kurtulamazdık.
حمداً لله أنها فوتت الدراما الليلة أو لم نكن سنسمع نهايةً لهُ

Ama kendi adına gönderilmiş 50 bin dolarlık çeki az farkla kaçırdı.
لكنها بالكاد فوتت شيك الـ 50.000 دولار المكتوب عليه أسمها

Büyük bir maçı kaçırdın. Onları fena hakladık. Görüşürüz.
لقد فوتت لعبة رائعة نلنا منهم , أراك قريباً

Cinsel taciz toplantısını bu yıl da kaçırdın sanırım.
دعني أخمن, فوتت اجتماع التحرش الجنسي مرة أخرى هذا العام

Sen de sos gecesini kaçırdın.
لا، لقد فوتت ليلة الحساء أنت أيضا

Ağı mı kaçırmış?
لقد فوتت الشبكة؟

Maçı kaçırdığım için üzgünüm, çocuklar...
آسفة لقد فوتت المباراة, ياشباب

Adet görmediği için pencereden atlamış. Tanrı onu bağışlayacaktır.
لقد قفزت من النافذة لمجرد أنها فوتت موعد دورتها الشهرية

Atladığım bir şey mi var burada?
هل فوتت شيئاً ؟