"فوقي" - Traduction Arabe en Turc

• üstüme
• üzerimde
• üstümden
• üstümde
• üzerimden
• üst
• üstte
• tepeme
• Tepemde
• üstümdeydi
• üstümdeyken
• üzerimdeyken
• benim üzerime

Belki biraz öpüşüyoruz sonra üstüme çıkıyor, biraz da sürtüşüyoruz.
ربمضا بعض القبلات عندها تكون فوقي ن اجل بعض الإضائة

Akşam yemeğine gittik ve arabanın arka koltuğunda birden üstüme atladı ve dilini boğazıma soktu.
وفي المقعد الخلفي للسيارة قفز فوقي فجأة ولصق لسانه اسفل رقبتي

üzerimde zirvede insanların gülme seslerini duyuyordum.
كنت أسمع الناس يضحكون على القمة فوقي مباشرةً.

3 yılan kafasıyla karşı karşıyaydım.. ..ve kral kobra kuyruğunun gölgesini üzerimde hissettim..
وبينما كنت وجهاً لوجه مع رؤوس الأسود شعرت بظلام ظل الكوبرا يمر فوقي...

Tüm günü karda yatarak ve kayakçıların üstümden atlamasıyla geçirdim buz parçaları gözlerimin önünde uçuşuyor.
لقد أمضيت يومي كله مستلقيا على الجليد والمتزلجين يقفزون من فوقي وقطع صغيرة من الثلج تتطاير إلى عينيّ

Herkes benim üstümde yürümek ister, ama sadece birkaç mutlu kişi bunu yapabildi.
الجميع يود المشي فوقي ولكن قلة من سعداء الحظ فقط فعلوا ذلك

Ve belki de benim bu değişimim, beni kısıtlamaya çalışıp üstüme gölgeler fırlatan kişilere nazaran, bana daha fazla kapı açmamı sağlayan kişilere maruz kaldığım için olmuştur.
وربما حصل هذا التغيير بسبب التقائي بناس قد فتحوا أبوابا لي أكثر من الذين وضعوا غطي و ظلالا من فوقي

Şikâyet ettiğimde bu caniler beni kovup çekiç fırlattılar üstüme.
عندما واجهته بالأمر ، رموني رجاله من مكتبه ، وأسقطوا من فوقي حديدة ضخمة

Bilirsin, el tutuşabildiğimiz zamanlardaki gibi tabi benim üstüme yıkılmadığın sürece.
تعلم ، نستطيع إمساك أيدي بعضنا من دون أن تسقط ميتاً فوقي

Ben bakmıyorken, bir timsah üstüme çıkmış. Bağırsaklarıma yumurtalarını bırakmış.
تمساح صعد فوقي عندما لم اكن انظر ووضع بيوضه في امعائي

Ormanda bir milyon ağaç var ve siz üzerimde oynamak zorunda mısınız?
مليون شجرة في هذه الغابة وأنت تلعب في الشجرة التي فوقي

En tuhaf kısmı gözlerimi açtığımda üzerimde yabancı bir adamın olmasıydı.
أغرب جزء كان فتحي لعينيَّ، ورؤية شاب غريب فوقي

Sokakta yürürken sırt roketiyle üzerimde uçan bir çocuk görseydim her şeyin mümkün olduğuna inanırdım.
إذا كنت أسير في الشارع ورأيت طفل يطير فوقي بواسطة حقيبة الطيران، سأظن أن كل شيء ممكناً.

Josh, hayır! İn üstümden.
لا , جوش , جوش توقف , توقف , ارحل من فوقي

İn üstümden, sürtük. Rayanne, dur.
إنزلي من فوقي أيتها الغبية توقفي ياراياني ،

Hiç bakmadım ki. Sadece üstümden kalkmasını istedim.
لم أهتم أردت فقط أن أزحزحه من فوقي

O kadar esnekti ki, bir an geldi hem altımda hem üstümde gibi duruyordu yemin ederim!
وأقسم ، إنها مرنة جداً ، وبوقت ما كانت فوقي وتحتي سوياً

Ve tüm gözler Craig, konuşurken üstümde.
وكلّ العيون يا كريج , فوقي كلما أتكلّم.

Bu gece burada bir çocuk olduğunu ne inkar edebiliriz ne de doğrulayabiliriz. Bir çocuk tam üzerimden uçtu ve lazerli bakışıyla şu arabayı patlattı.
طار الطفل فوقي مباشرة ونسف السيارة بنظره الليزري

Evet, şey, üst kattaki adam gitmem için bana $10.000 teklif etti.
أجل، الشخص الساكن فوقي عرض علي 10 مليون لأنتقل

Ve umarım sonuncusu olur. Tavanın üstte kalmasını isterim.
وأتمنى أن يكون الأخير، فأنا أحب أن يكون السقف فوقي وليس عليّ

Gökyüzü tepeme çöktü.
السماء سقطت فوقي.

Hatırladığım en son şey... o kadın, Tepemde duruyordu... benim kendi kanım kılıcını kaplamıştı.
آخر شيء أتذكره هو.. تلك المرأة تقف فوقي.. ودمائي تغطي سيفها..

Ölümcül sondayım derdim, ama gerçekten ölmüş biri bile benim üstümdeydi.
كنتُ سأقول الميت الاخير لكن يوجد شخص ميت مصنف فوقي

Seni sık sık üstümdeyken hayal etmişimdir ama hiçbiri böyle değildi.
انت تعلمين اني كثيرا ما تخيلتك فوقي ولكن لم يكن الامر هكذا ابدا

Onun peşinden gitmemin tek yolu, üzerimdeyken kalp krizi geçirmesidir.
السبيل الوحيد لأن أموت بعده.. هو إن أصابته نوبةً قلبية.. بينما هو فوقي!

Sonra da sen benim üzerime düşmelisin.
ثم عليك أن تسقط فوقي.