"فولاذي" - Traduction Arabe en Turc

• çelik
• çelikten
• Demir
• çeliğin
• çeliğim

Bu da, yine, çelik somunları olan bir çelik halka.
حسنا، هذا، مجددا، مجرد خاتم، خاتم فولاذي بعقد فولاذية.

20 tane kolsuz adam bellerinden çelik sopayla birleştirilmişler ve durmadan futbol oynamaları için zorlanıyorlar!
عشرون من الرجال بلا اذرع و مضمومين من الخصر بقضيب فولاذي مُجبرين أن يلعبوا الكرة للأبد ؟

Macarlar, motorlu, kocaman bir zekâ küpü inşa etmişler ve fuarın sembolü de 8080 cm'lik çelik şaftın üstünde duran güneş küresi.
الهنغاريون بنوا مكعب ألوان ضخم ورمز مدينة الألعاب هو مجسم الشمس موضوع فوق قضيب فولاذي طوله 266 قدم

Kapı saf çelikten... - ...yani yolumuzu açamayacağız.
إنّه باب فولاذي صلب، لذا لن نكون قادرين على الخروج بإطلاق النار عليه.

Demir tozu ya da politan izi yok.
ليس هُناك أيّ آثار لغبار فولاذي أو أيّ مُلوّثات أخرى.

Aynı çaptaki bir çelik telden daha güçlüdür üstelik, çeliğin tersine, ipek esnektir.
إنه أقوى من خيط فولاذي بنفس القطر وعلى خلاف الفولاذ، فإنه مطّاطي.

Kilise seni afaroz ederse, öldüğünde kalbine çelik kazık sokulacak ve inançsız olarak bilineceksin
لو ان الكنيسه ادانتك عندما تموت سيدقوا مسمار فولاذي في قلبك كاحد الكفار

Çekirdek konstrüksiyonu oluşturan 47 büyük çelik kolon birbirine bağlıydı, hepsi nasıl aynı anda koptu da çekirdek yapı yok oldu?
47 عمود فولاذي ضخم التي تَصْعدُ الصميمَ ذلك مَرْبُوطُ، كَيفَ تَحْصلُ عليهم للفَشَل بشكل آني؟ لذا الصميم إختفى.

Olası silahlar içinde, çelik şaftlı kürek sapı var.
لذا الأسلحة الممكنة تتضمن مجرفة بقضيب فولاذي

Mermiler çelik kaplama, yüzeyleri bakır değil.
رصاصات من غلاف فولاذي لا يوجد نحاس على السطح

1500 kg/cm2 güç ile oluşturulmuş, düşük karbonlu, çelik bir gövde.
كان لديها هيكل فولاذي كربوني مع مقاومة قدرها 22.450 لكلّ بوصة مربعة

Ama bu 5 dolarlık, 500 gram çelik kafası olan ve her evde olabilecek bir çekiç.
الان,هذه هذه للاستخدام بالحدائق وزن 16 أونصة بثمن 5 دولارات برأس فولاذي

Sırtındaki çantada çelik olta takımı bulduk.
لقد وجدنا خيط صيدٍ فولاذي في حقيبة الظهر التي كنت تحملها.

Kurbanın omurgasındaki çentikler çelik bıçakla yapılmış.
لقد طابقت الشق الذي في فقرات الضحية إلى نصل فولاذي

Sonradan çelik uçlu mızrağıyla Canavar'la karşılaşacak olan yetenekli bir avcının.
"صيّادة متمرّسة ستواجه الوحش لاحقاً غير متسلّحة إلّا برمح فولاذي النصل."

Hayır, hayır. çelik duvar.
لا ، لا ، لا ، نحنُ نتواجد بصندوق فولاذي

Kafalarını çelik duvara vuruyorlardı.
إنهم يضربون رؤوسهم خلال جدار فولاذي.

Morg güçlü çelik parçalarla sağlamlaştırılmış.
يوجد تسليح فولاذي ثقيل بني حول القبو

O çelikten kutuda bizi bodruma götürmek için hazırlanmış bir tuzak var.
ويحاصروننا داخل صندوق فولاذي وينزلوننا إلى السرداب، هيا!

Aklına bir şey gelmesin. Bu benim çeliğim.
لا تحاولين خداعي إن هذا فولاذي