"فى البيت الأبيض" - Traduction Arabe en Turc

• Beyaz Saray'

Ne zaman Washington'a yolunuz düşerse, Beyaz Saray'a beni görmeye gelin.
, وفى أى وقت تكون فى واشنطن . مرّ علىّ فى البيت الأبيض

Bu bir casus. Onu Beyaz Saray'da yakaladık.
هذا جاسوس . لقد أمسكنا به فى البيت الأبيض

Ama Beyaz Saray'daki bir dalkavuk tarafından önüm kesilirse kahrolurum.
ولكنى سأكون مغفلا إذا منعت من أحد المتملقين فى البيت الأبيض

-Biz gerçek olanı istiyoruz. -Gerçek kumanda Beyaz Saray'da..
نحن نريد الجهاز الحقيقى إنه فى البيت الأبيض

Sen televizyondasın. Beyaz Saray'da bir zenci var.
أنت على التلفاز, يوجد رجل أسود فى البيت الأبيض.

Onlara haber vermeden doğrudan Beyaz Saray'la temasa geçeceğiz.
حسنًا سيضطرنا هذا أن نتخطى رؤوسائهم فى البيت الأبيض

- Ajan Mcgee ekibinin var olan geri kalanı, az önce Beyaz Saray'a istenildi.
العميل ماكجى وبقيه فريقه مطلوب حضورهم فى البيت الأبيض

Dün Beyaz Saray'da yaşanan bedeni ele geçiren dünya dışı varlığın açığa vurmasının ardından çok soru...
العديد من التساؤلات بعد حادثة أمس فى البيت الأبيض بالكشف عن وجود حياة من خارج كوكب الأرض

Beyaz Saray'da sinyali yollayarak ne yaptın?
ما قمت به فى البيت الأبيض هل كنت تقوم بإرسال إشارة؟

Bu da Beyaz Saray'da Roosevelt'lerin sonu demek.
. وهذا يعنى آخر روزفلت فى البيت الأبيض

Bu sabah Beyaz Saray'a benimle röportaj yapmaya geldi.
لقد جاء لمقابلتى فى البيت الأبيض

Washington. Beyaz Saray'da bugün,
فى البيت الأبيض اليوم بواشنطون

Washington'a ilerlemek ve barış şartlarını Beyaz Saray'da dikte ettirmek zorunda kalacağız!
"يجب أن نزحف إلى" واشنطن ونعقد إتفاقية سلام فى البيت الأبيض

Doğrulup dümdüz ilerlemeye çalıştım ama Beyaz Saray'da orospu çocuğu Reagan varken hiç de kolay değildi.
حاولت التصرف بشكل نزيه ...وأستقيم لكن هذ لم يكن سهلاً مع ريجان فى البيت الأبيض

Beyaz Saray'da bulunacağıma hayatta inanmazdım.
أنا لا أصدق أننى فى هذا الموقف فى البيت الأبيض!

Beyaz Saray'ın çimenlerine ayak bileklerimi tuta tuta giderim.
ستُعلق لى المشانق فى البيت الأبيض

Beyaz Saray'a koyma yolundaki ilk adım olabilir.
لوضع الأفروأمريكيين فى البيت الأبيض

Yani Amerika Başkanı 22 yaşında bir kızı alıp, Beyaz Saray'a koyarak çenesini kapalı tutmasını söylüyor.
أنت تعنى أن تخبرنى أنك رئيس الولايات المتحده وأنك اندفعت على احدى المقيمات فى البيت الأبيض و عمرها 22 عاما و أنك سألتها أن تلتزم الصمت

Bu işin içerisinde yeterince zaman harcadım, yani Beyaz Saray hususunda, hani bildiğiniz kampanyalar, ve bu tip işleri yapan insanlardan yeterince tanıdım, bunu bildiğim için, bir olay hakkında medyanın halka sunduğu haberler, asla gerçekte olan şeyler değildir.
لقد أمضيت وقتا كافيا فى البيت الأبيض وأنت تعرف الحملات الانتخابية وأنا عرفت ما يكفى من الناس الذين يعملون هذه الأشياء لمعرِفة ذلك، النسخة المعلنه من الأخبارِ عن أى حدث لا تكون ما حدث فعلا على الإطلاق

Affedersiniz, Amiral, Beyaz Saray'daki görüşmeniz.
اعذرنى,ادميرال اجتماع فى البيت الأبيض