Aslında Tanner ve Fischer ile ilgili hiçbir şeyden emin değilim. | Open Subtitles | فى الحقيقه .. انا لست متأكد بالمره بخصوص مستر فيشر أو مس تانر |
Aslında burada sonsuza dek kalmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا بجد بافكر فى الاقامه هنا الى الابد |
- Babamı nereden tanıyorsunuz? - Aslında tanımıyorum. | Open Subtitles | كيف تعرفين والدى فى الحقيقه انا لا اعرفه |
Aslında sana Seung Jo demiyorum orman perisi diyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا لا ادعوك سونج جو اريد ان اسميك جنى الغابة |
Aslında bakarsanız, James Taggart'a da satmaya çalışmadım, o kendi geldi. | Open Subtitles | فى الحقيقه , انا لن احاول بيع هذه المناجم الى جيمس تاجرت ايضا , لقد جاء الى |
Aslında bir nevî miras aldım. Bir kadın vardı. Bu, onun arabasıydı. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا نوعاً ما ورثتها أجل, كان هناك فتاه, هذه كانت سيارتها |
Hayır. Aslında, bu bir trene ilk binişim. | Open Subtitles | لا , فى الحقيقه انا اول مره اركب قطارا |
Aslında, onu hiç görmedim. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا لم التقى به ابدا |
Aslında,ayaklarımın üstünde çok hafif hisediyorum . | Open Subtitles | فى الحقيقه انا اجد قدمى بصعوبه |
Aslında, zaman zaman burada yaşıyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا اعيش هنا بين فتره واخرى |
Aslında bu sefer senin tarafındayım. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا فى جانبك فى هذا الوقت |
Aslında, hep hayranınızdım. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا كنت معجب بك كثيرا |
Aslında Yeo Ri için endişeleniyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا قلقه عليك انت يو رى |
Aslında , bu ne demek biliyor musunuz . | Open Subtitles | فى الحقيقه انا اعرف ماذا يعنى هذا |
Aslında ben çağırdım. | Open Subtitles | لم يقم أحد بدعوة الصحافه. فى الحقيقه... انا من فعل. |
Aslında , ben de tüm düşündüren değilim . | Open Subtitles | فى الحقيقه, انا لا اعتقد هذا بالمره |
Aslında eğer mümkünse, artık seni daha çok seviyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا احبك اكثر |
Korkarım Charles Laughtondu Aslında. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا اخاف من "تشارلز لوتون |
Aslında, kim olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا أعرف من أنتى |
Aslında, sana inanmamıştım. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا لا أصدقك |