"فى الطابق" - Traduction Arabe en Turc

• katta
• kattaki
• kattayım
• kat
• kattayız
• katındaysa
• kattan
• kattalar
• yukarıda
• katındaki
• katındaydı

Bu evde, üst katta oturan ihtiyarı biliyor musun?
تعرف، الرجل العجوز الذي يعيش فى الطابق العلوي في هذا البيت

İkinci katta köşedeki odada kimin kaldığını öğrenebilir miyim?
هلا أخبرتينى من يمتلك الغرفة التى فى الطابق الثانى عند الزاوية ؟ تلك الزاوية

Üst katta pijama ve sıcak su var. Yukarıya, yatak odasına çıkın.
ثمه بيجامه وماء ساخن فى الطابق العلوى اصعدا الى غرفه النوم

Sontag. Müze yetkilileri, üçüncü kattaki bianele bir göz atmanı istiyorlar.
المسئولون عن المتحف يريدون إلقاء نظرة على الديوراما فى الطابق الثالث

Seni çalışanların sekizinci kattaki Noel eğlencesine bekliyoruz.
نريدك ان تحضر الى حفل الموظفين بالأعلى فى الطابق الثامن

Sekizinci kattayım. Babamı çoktan götürmüşler.
أنا فى الطابق الثامن ولقد تم نقل أبى

Ateş eden sarı saçlı, koyu renk ceketli. Şu an alt katta.
القاتل أشقر،و يرتدى سترة غامقة انه فى الطابق السفلى

Ancak size yedinci katta tek bir oda verilmiş.
لقد تم وضعكم فى الطابق السابع فى جناح واحد.

Evet, yukarı katta. Aşağıda teorik dersleri veriyor.
نعم، فى الطابق العلوى، وهو يعطى دروسه النظرية فى الطابق السفلى

Durun! Skorbord'a bakan çocuk bile dışarıda olduğunu söylüyor! Üstelik o en üst katta!
إنتظر حتى إذا كان الرجل يركض, لوحة النتائج تقول إنه كان بالخارج وهو فوق فى الطابق الثانوى

- İyi atış efendim ! - Siz ikiniz benimle 40. katta buluşun.
طلقة حسنة يا سيدى انتما الاثنان تقابلانى فى الطابق الاربعون

16. katta genel müdür Eddie Barzoon oturuyor.
ولديك مدير الإدارة إدى بارزون فى الطابق الـ16

Birinci kattaki banyo arızalıydı. İnsanlar bütün gece merdiven inip çıktılar.
الحمام فى الطابق الاول كان عطلان , ولذا العديد من الناس كانوا يصعدون وينزلون على السلالم طول الليل

Birinci kattaki en iyi iki odadan, birini oturma odası diğerini de kendisi için yatak odası yaptı.
وقد حوًل افضل غرفتين فى الطابق الارضى الى غرفة معيشة وغرفة نوم له

4. kattaki depoda. Kartımı kullanabilirsin.
فى المخزن فى الطابق الرابع يمكنك إستخدام بطاقتى

Sandık zemin kattaki konferans salonunda.
الصندوق سيكون موضوع تحت حراسة فى غرفة الإجتماعات فى الطابق العلوى

Sekizinci kattayım. Babamı çoktan tahliye etmişler.
أنا فى الطابق الثامن ولقد تم نقل أبى

DRD'ler sirenin kaynak noktasını buldular. kat 7, depo bölümünün arkası.
الأليين حددوا مكان الصافره فى الطابق السابع فى عمق حجره التخزين

Ayrıca 15. kattayız, belki kurtuluruz.
كما اننا فى الطابق الـ 15 سنكون بخير

Oyuncakçı giriş katındaysa farkına varılmaz.
يا (ميتشل)؟ ثمة متجر ألعاب فى الطابق الأول

15. kattan birisi veri tabanına erişti.
أحدهم دخل إلى قاعدة البيانات فى الطابق الخامس عشر

Orada bazı fraksiyon üyeleriyle buluşmuş. 20nci kattalar.
انه على ميعاد مع بعض أفراد جماعته انهم فى الطابق العشرين

Şey, yukarıda bir de çıplak kız bulduk, lambaya kelepçelenmiş olarak.
صحيح ,لقد وجدنا بنت عاريه فى الطابق العلوى وقد كانت مقيدة

Blok 24'ün zemin katındaki bu odalar kadınlara verilmişti.
هم اُعطوا هذه الغرف فى الطابق الأول من المبنى 24

SD-6'nın bürosu Credit Dauphine binasının yer altındaki 6. katındaydı.
ومكتب الـ إس دي -6 يقع فى الطابق السادس الفرعى فى بنك كريديت دوفان