"فى الغابات" - Traduction Arabe en Turc

• ormanda
• ormana
• orman
• ormanlarda

Bir vurgusu olmalı! Eğer ormanda savaşıyorsan, vurucu olmalı!
ستخوض فى الغابات , وتسجل بيان اذا كنت ذاهب لصراع القتال

Günlerini ormanda golf toplarını arayıp, kaybolarak geçiriyor.
يقضى أيامه تائها فى الغابات يبحث عن كرات الجولف الخاصة به

ormanda kurtlar üç yıl eşekler dokuz yıl yaşar.
فى الغابات, الذئب يعيش 3 سنوات والحمار 9 سنوات

Sonra ormana kaçtı, beş kişiyi daha öldürüldü.
لذا قمنا بقطع الكهرباء فى الغابات سيستغرق الامر 5 اشهر

Belki onları ormana gömecek ya da nehre atacaktı.
ربما كان سيدفنهم فى الغابات او يلقيهم فى النهر

Yuvalar ağaçta olsa da, orman çok yoğun olursa kaplumbağa bile avlayamazlar.
فى الغابات ، أعشاش الأشجار شائعة لكن أشجار كثيرة جداً والعقبان لا تستطيع البحث حتى عن السلاحف

Üstelik, her gece o ormanlarda uyurken beni yılan da sokabilirdi.
إلى جانب أنه يمكن أن تلدغنى أفعى من النوم فى الغابات

İnsanların canını alıp ocaklar söndürürken ormanda haydutluk yapıyorsunuz.
. تتسللوا فى الغابات , بينما هو يقوم بسرقة الارواح و الأرزاق

ormanda hayvanlarla falan yaşamış gibi sanki.
وكأنه عاش مع الحيوانات أو ما شابه فى الغابات

Bak Jerry, ormanda hayalet ya da kız falan yok.
اصغ يا "جيرى",لا يوجد شبح أو شبح فتاة فى الغابات

Kaçtığımda, üç yıl daha ormanda saklandım.
وعندما هربت أختبأت فى الغابات لمدة ثلاث سنوات أخرى

ormanda yaşayan bir fae ise birçok tür olabilir.
اذا كنتِ تتعاملين مع فاى يعيش فى الغابات فهم متعددين الأنواع

ormanda geçirdiğimiz bir haftadan sonra bir adam olmanın ne anlama geldiğini öğrendik.
لقد عدنا لتونا من اسبوع فى الغابات نتعلم كيف يكون معني الرجوله

3 yıl önce çakallar yakındaki bir ormanda kimliği belirsiz bir kadının gövdesini buldular.
منذ 3 سنوات، بعض الذئاب وجدت جذع لأمرأة مجهولة الهوية فى الغابات بالقرب

2008'deki kurban buradaki ormanda bulundu, son kurban da gölün güney kıyısında kasabadan çıkarken bulundu.
مجهولة الهوية وجدت سنة 2008 فى الغابات هنا و الضحية الحديثة وجدت على الجانب الجنوبى من البحيرة

İlk olay sonrası kampüs tetikte olmalıydı, o yüzden ormanda yalnız kalana dek beklediler.
الحرم كان سيكون متأهب بعد الحالة الاولى اذا الاطفال انتظروا حتى اصبحوا وحدهم فى الغابات

Eğer önce beni almadan polise gidersen ormana bir ceset daha gömeriz.
لو ذهبت للشرطة مجددا و اعترفت بأى شىء قبل التحدث معى اولا سأدفن جثة اخرى فى الغابات

Siz ise kralın yetkisini taşıyan bir adamın başıboş gezen bir kadın yolcuya tecavüz etmeye karar verip sebepsiz yere ormana geldiğini söylüyorsunuz.
وأنتِ تقولين بأن رجلاً تحمل عمولة الملك قرر إغتصاب فتاة تترحل وسعى نحوها فى الغابات

Adamlarımın, tanıtım gecesindeki satıcıları sorgulaması gerekirken onları ormana boş işlere gönderemem.
لا أستطيع أن أجعل رجالى يتجولوا فى الغابات فى حين حاجتى لهم فى لقاء جميع الناخبين فى التجمع هذه الليلة

Sık ormanın içini oyarak bir orman kedisi gibi hızla daldım.
وشققت طريقى فى الغابات الكثيفة بسرعة مثل الفهد

ormanlarda çöllerde çürüyerek.
أقضى الوقت متعفنآ فى الغابات أو فى الصحراء