"فى اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• günde
• gününde
• bir gün
• günü
• gün de
• günden
• Her gün
• güne
• 'ünde
• günün en

Ama çok fazla içiyordu. günde 60 sigara. Sürekli öksürüyordu.
لكنها كانت تدخن باسراف,60 سيجارة فى اليوم وكانت تسعل دائمآ

günde iki üç farklı kadın oda anahtarlarını avucuma sıkıştırıyor ve bu yüzden sanırım çok fazla kadınla beraber oldum, evet.
انهن يضعن مفاتيح غرفهمن فى يدى مرتين او ثلاثه فى اليوم نساء مختلفات اذا , انا اعتقد انى أبلى حسنا ..

Evet. Beş günlük bir dönemde günde iki saat görüştüm.
نعم فعلت.كنت أراه ساعتين فى اليوم على مدار خمسة أيام

Ve gemi yedinci ayda, ayın on yedinci gününde Ağrı Dağı üzerine oturdu.
و إستقرت الفلك فى اليوم السابع عشر من الشهر السابع على جبال أرارات

Perry'nin tenis kortlarında öldğünü söylediği günden bir gün sora, bu avcılık lisansını almış.
لقد استخرج رخصة الصيد هذه فى اليوم التالى الذى اخبرنى تيرى انه سقط ميتا فيه فى ملعب التنس

Her ne kadar onların burdaki ilk günü olsada senin durumun bugün.
أيضا , فى اليوم الأول لهم كما فى حالتك , هذا اليوم

Ve sen de bunu günde 20 kere yapıyorsun. Bana maval okuma.
و أنت تفعل ذلك عشرين مره فى اليوم لذلك لا تسمعنى هذاالهراء

Daha iyi hissettirecekse, ben bunu günde iki defa yapıyorum.
هذا يجعلنى اشعر بتحسن، انا افعلها تقريبا مرتين فى اليوم.

Bir seri katilimiz var Greg ve günde bir cinayet hızında gidiyor.
نحن لدينا قاتل محترف, وهو يعمل بمعدل قتل شخص فى اليوم الواحد

Bakın, ben günde on saat çalışıyorum bu yüzden eve geldiğimde, yorgunluktan ölüyorum.
انظر، أنا أعمل عشر ساعات فى اليوم. لذا عندما أعود للمنزل أكون مرهقاً.

İki yıl içinde şöyle bi okuyabilirsiniz, günde sekiz saatinizi ayırarak.
يمكن أن تلتهمه فى حوالى سنتين، لو قرأت 8 ساعات فى اليوم.

Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.
وبعد ذلك بدأنا بزراعة 1000 شجرة فقط فى اليوم.

Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.
إنها تدور مرة فى اليوم بالتزامن مع الأرض.

Bu 15 gece boyunca, günde 6 parça şeker ve 2 bisküvi ile yürümek demek.
ذلك يعنى السير مع 6 كتل من السكر وقطعيتن من البسكويت فى اليوم

Bir yıI sonra, hayatımın en mutlu gününde... yine yanı başımdaydı.
بعد سنه فى اليوم الأكثر فخرا فى حياتى كان هناك بجانبى

Yokohama'ya ondan bir gün sonra varabiliriz.
قد نصل إلى يوكوهاما فى اليوم التالى لوصولها

Bu çok saçma. Sadece basit bir mide ekşimesi. Mahkemenin ilk günü her zaman olur bu.
هذا أمر سخيف ، حرقة عصبية فقط دائما ما تحدث لى فى اليوم الأول للمحاكمة

Ama ertesi gün de ondan bir haber çıkmayınca biraz paniğe kapılmaya başladım ve polisi yeniden aradım.
ولكن, فى اليوم التالى,عندما لم يظهر لها اثر اصابنى نوع من الذعر فاتصلت بالبوليس ثانية

Her gün aşı oluyordum, günde üç defa.
كنت أحقن بالأمصال طوال اليوم وكل يوم، ثلاثة مرات فى اليوم الواحد

Dolayısıyla ikinci güne erteleme sözkonusu olamazdı.
وبهذا لن يكون ممكناً الأبحار فى اليوم التالى للتأخير

Ama, 3'ünde size bir uyarı yapılmış.
لكن فى الحقيقه , كانت هناك محاوله للوصول إليك فى اليوم الثالث

- Kahvaltı yap. günün en önemli öğünüdür.
اطلب الفطور انها اهم وجبة فى اليوم يجب أن تعتني بنفسك.