"فى جميع أنحاء" - Traduction Arabe en Turc

• her yerinde
• her yerine

Bir numara alın, piyadeler. Gezegenin her yerinde bekleyenler var.
سجل عندك ، مهمة مستحيلة لدينا متطرفين ، فى جميع أنحاء الكوكب

Hintliler, bugün dünyanın her yerinde gurur kaynağıdır.
اليوم الهنود فى جميع أنحاء العالم يفتخرون بالهند

Şu anda Morgan Stanley'nin 50.000 çalışanı milyarlarca dolarlık sermayesi ve dünyanın her yerinde ofisleri var.
الآن يعمل لدى مورجان أستانلى ما يقرب من 000 50 موظف برأس مال عدة بلايين و لديه فروع فى جميع أنحاء العالم

Şehrin her yerine taksilerle giderim.
أنا أركب سيارات أجرة فى جميع أنحاء المدينة

Çocuklar ülkenin her yerine dağıImış haldedirler.
"هؤلاء الأطفال مبعثرون الأن فى جميع أنحاء البلاد"

Cesetler Boca'nın her yerine gömüldü.
وقد تم إخفاء الجثث فى جميع أنحاء البلاد

Asya'nın her yerinde varlıklı şirketleri var idaresini yaptığı bir kumarhanenin geliri de dahil.
لدية حيازات عديدة فى جميع أنحاء آسيا بما فى ذلك التحكم والفوائد فى الكازينو

Telleri aşıp onları Almanya'nın her yerinde bizi aramak zorunda bıraktığımızda... görev tamamlanacak.
لكن بمجرد أن نعبر هذة الأسلاك "ونجعلهم يبحثون عنا فى جميع أنحاء "المانيا فهذة المهمة إكتملت

Personelim, tam bir hava hakimiyetimiz olduğunu söyledi Akdeniz'in her yerinde bu böyle.
طاقم العمل أكد لى .... أن لدينا سيادة جوية كاملة فى جميع أنحاء البحر المتوسط ...

Generallerin ziyareti hazırlıklarında dini seremoniler Lhasa'nın her yerinde gerçekleştirildi.
فى التحضير لزيارة الجنرالات... تؤدى المراسم المقدسة فى جميع أنحاء لاسا.

GDD binanın her yerinde.
إداره الدفاع فى جميع أنحاء المبنى

SeaWorld'ün her yerinde kameralar var.
هُناك آلات تصوير فى جميع أنحاء "عالم البحار"..

Heathrov ve Gatwick'in her yerinde MI-6 olacak. Oraya gidemeyiz.
المخابرات البريطانية ستكون فى جميع أنحاء (هيثرو) و (جاتويك)، لكنّا لن نذهب لهناك.

Almanya'nın her yerinde kıtlık var.
هناك مجاعة فى جميع أنحاء, (ألمانيا)

Güney Kaliforniya sahilinin her yerinde kurbanları ve onların parçaları bulunmuş.
الضحية و أجزاء الضحية تم غسلها... فى جميع أنحاء ساحل (كاليفورنيا) الشمالى