"فى جيبك" - Traduction Arabe en Turc

• Cebinde
• Cebindeki
• Cebine
• Cebinizde

Cebinde bozuk para gibi taşıdığın politikacılara ihtiyacım var.
أحتاج أولئك السياسيين الذين تضعهم فى جيبك كالقطع النقدية الصغيرة

Siktir git, John! , Cebinde bununla mı dolaşıyorsun?
اللعنة ياجون , انك تتجول بكل هذا المال فى جيبك ؟

Sol Cebinde, onun kokusunu taşıyan bir kurdele var.
أنت تحمل فى جيبك الأيمن. شريط أحمر عليه عطرها.

Hayır, ancak Cebindeki kayıt cihazını kapatabilirsin.
لا , لكن يمكنك ايقاف جهاز التسجيل فى جيبك

Ama senin deminden beri Cebindeki şeyin fark edilileceği korkusuyla kıvrandığını söyleyebilirim.
لو لم يكن هذا يبدو وكأنك تحمل "الخوف من الإكتشاف" فى جيبك. -ماذا؟

Elini Cebine sok, sanki silah varmış gibi. Endişe etme.
ضع يدك فى جيبك و كأن معك مسدس ستكون بخير

Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle Cebinizde bir kalem bulundurursunuz.
عندما يكون بمقدورك القراءة والكتابة فى أفغانستان، فأنك سوف تضع قلما فى جيبك.

Cebinde tavşan ayağı mı var, evlat?
فماذا حدث ؟ هل كنت تخفى حذاء ارنب فى جيبك ؟

Cebinde bir silahla ne yapıyordun?
ما كنت تفعل بالمسدس الذى فى جيبك ؟

Evet, ama Cebinde ne arıyorlar?
ولكن ما الذى نفعله هذه القطع فى جيبك ؟

Bu da senin için haftada Cebinde temizinden 15,000 dolar demek, dostum.
نصيبك 15 الف اسبوعيا فى جيبك.ربح مضمون

Cebinde biftek filan mı saklıyorsun?
هل تخبىء عصا سحرية فى جيبك أم ماذا؟

ve Cebinde para olacak.
تدخل يدك فى جيبك, وتظهر الملاحظات

Cebinde bir roket var
لديك صاروخ فى جيبك

Zorla giriş, kılık değiştirme, Cebindeki mücevherler ev sahibi uyanmış, hırsızla boğuşmuş ve silah boğuşma sırasında ateş almış ve sonra bitirici, ölümcül atış.
الأقتحام , التنكر المجوهرات فى جيبك أستيقظ صاحب المنزل ... وتشاجر مع اللص وأطلقت النار أثناء الصراع وبعدها

Sol arka Cebindeki açık mavi mendil ağzına vermek istediğini belirtir sağ cebindekiyse ağzına almak istediğini gösterir.
الأزرق الفاتح فى جيبك الخلفى الأيسر يعنى أنك تريد أن تأخد "السيجار" الجيب الأيمن يعنى أنك المعطى

Cebindeki nane sakızı gibi.
مثل اللبان بنكهه النعناع فى جيبك

Panpa, o Cebindeki ne?
ما هذا الشئ فى جيبك يا رجل ؟

Cebindeki ne dostum?
ما الذى فى جيبك يا رجل ؟

Fazladan aldığın kuru gıdaları sırt çantana ya da Cebine koyabilirsin.
السلع الجافة الفائضة رائعة جدا فى حقيبة الظهر أو فى جيبك

Cebinizde kırmızı mürekkep olması rastlantı değildi.
لم يكن بالصدفة ان يكون معك الحبر فى جيبك