"فى مكان ما" - Traduction Arabe en Turc

• bir yerde
• bir yerlerde
• bir yere
• yerde bir
• bir yerden
• bir yerdeler
• bir yerdeyiz

Belki bir yerde bir eşikte ya da bir tepede duruyordur.
ربما يقف على المدخل فى مكان ما أو على قمة تل

- Bu daha önce bir yerde daha olmuştu. - Biliyorum, filmlerde.
لقد حدث هذا من قبل فى مكان ما انا اعرف, فى الافلام

- Burada bir yerde olmalılar. - Yeni bir kitap mı yazıyorsunuz?
هم يجب أن يكونوا هنا فى مكان ما أتعمل على كتاب جديد؟

Keşke emin olabilsem. Charlie, belki bir yerlerde yaralanıp kalmıştır.
اذا كنت استطيع التاكد ربما يكون مصابا فى مكان ما

İçinde bir yerlerde sevimli bir küçük oğlan olduğunu biliyordum.
اعلم ان هناك طفل صغير لطيف فى مكان ما بداخلك

Geri dönüp benim vurgunu almamız lazım. Contarini yakınlarında bir yere bıraktım.
يجب ان اعود لاخذ غنيمتى لقد تركتها فى مكان ما فى كونتيرينى

Beni tutuklarsan her şeyin sonu olur bu. Katil orada bir yerde...
أنت تقبض على،ينتهى الأمر و ذلك الشخص فى الخارج فى مكان ما

Kafamda bir yerde takılıp kalmış gibiyim ve bir parçam görüyor ve hissediyor...
أن هذا مسجل فى رأسى فى مكان ما وجزء مني يحس و يشعر

Niyetiniz sürekli gezmek mi yoksa bir yerde uzun süre kalacak mısınız?
لقد قررتما الرحيل لوقت طويل و سوف تبقيان فى مكان ما طويلاً كجزء من الرحلة

- Yakında... balayımızdan sonra... ve bir yerde kendi evimize yerleştikten sonra.
يوما ما بعد قضاء شهر عسلنا و الأستقرار فى منزل يخصنا فى مكان ما

Buralarda bir yerde olmalı.
لابد وانها هنا فى مكان ما لو استطعنا ان ننخل هذا الرمل

Dışarıda bir yerde. Gidip bi göz atacağını söyledi.
أنه بالخارج فى مكان ما لقد قال بأنه سيلقى نظرة

Delilleri bir yerde saklıyorsunuz. Lagana'yı bu şekilde parmağınızda oynatıyorsunuz.
حصلت على كل الأدلة وأخفيتها فى مكان ما وهكذا, تضمنين ولاء لاجانا وخضوعه لك

Galiba bir yerlerde sana göre temiz bir gömlek vardı.
أعتقد أن لدى قميص جديد من أجلك فى مكان ما

Onu bir yerlerde gördüm. Bu pisliğin resmini bir yerlerde gördüm.
لقد رأيته فى مكان ما صورة هذا المجرم كانت فى الجرائد

Buna inanmak zorundayım ... ..kızım bir yerlerde yaşıyor, o güvende.
على أن أؤمن أنها مازالت على قيد الحياة فى مكان ما

Askerler sokağın her yerinde, sanırım bir yerlerde bomba var.
الجنود فى كل مكان أعتقد بوجود قنبله فى مكان ما

O zaman bu kondüktörün üniforması bir yere atılmış olmalı.
وزى هذا الحارس لابد وانه تخلص منه فى مكان ما.

Tahminimce şimdiye kadar Kanada sınırına yakın bir yere varmışızdır.
أعتقد أننا فى مكان ما على الحدود الكندية الآن

bir yerden başlamamız lazım, o yüzden en baştan alalım, tamam mı?
سوف نبدأ فى مكان ما لذا دعنا نبدأ بالاساسيات,هلا بدأنا؟

Buralarda bir yerdeler. Kemiklerimde hissediyorum onları.
انهم هنا فى مكان ما يمكننى ان اشعر بهم فى عظامى

- Aşağılarda bir yerdeyiz. - İniş elipsi hesabı yapılıyor.
اعتقد أننا فى مكان ما اسفل المكان المحدد طبقا للجزء المفقود