"فى منزلي" - Traduction Arabe en Turc

• evimde

Bu adam evimde, kızımın odasında ölümünden altı ay sonra ne yapıyordu?
ما الذى كان يفعله هذا الرجل فى منزلي وفى غرفه إبنتي بعد ستة أشهر من وفاتها

Eğer yükseklerde yaşayacaksak, kendi evimde rahat hissetmek isterim.
اذا كنا نريد ان نعيش , اريد ان اكون مرتاح فى منزلي

! Kendi evimde saldırıya uğradım, kaçırıldım ve buraya getirildim.
لقد هوجمتُ فى منزلي,إختُطفتُ وأُحضرتُ إلى هذا الكوخ الحقير

Geçen gece evimde silahlı bir adam vardı.
كان هناك رجل ومعه مسدس فى منزلي الليلة الماضية

- Beni evimde bekleyen tek sürpriz sessizlik.
الشئ الوحيد الذي ينتظرني لمفاجئتي . فى منزلي هو الصمت

Benim evimde saat 15:00'te?
هل يناسبك الساعة الثالثة فى منزلي ؟

Oh, aman tanrım, Madam, benim mütevazi evimde!
يا إلهي، السيدة فى منزلي المتواضِع.

Benim evimde bu karar verilmiştir.
فى منزلي فان القرار قد أتخذ

Meahri...benim evimde.
ماري.. فى منزلي.