| Fyodor ve Dmitri normal bir baba-oğul gibi görünüyorlar, aralarında birkaç münakaşa geçmiş fakat olağandışı bir şey görünmüyor. | Open Subtitles | يبدو أن (فيدور) و(ديميتري) مثل أي أب وإبن بضعة مشاحنات هنا وهناك لكن لا شيء خارج عن المألوف |
| Fyodor'un kadınlarda gözü olduğu bir sır değil. | Open Subtitles | لم يكن الأمر سراً (فيدور) يتمتع بذوق في السيدات |
| Fyodor ile Katja arasındaki ilişkinin tam olarak ne olduğunu bilmeme gerek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف بالضبط ماذا كانت العلاقة بين (فيدور) و(كاتيا) |
| Tamam Fyodor, Dmitri'yi öğrenir, Katja ile tartışır, Katja ona vurur, panikler, yardım etmesi için Dmitri'yi arar. | Open Subtitles | حسناً، (فيدور) يكتشف أمر (ديميتري) فيتجادل مع (كاتيا) تضربه وتفزع فتتصل بـ(ديميتري) لنجدتها |
| Üç gündür içki âlemi yaptığından, Fedotov Matveyeviç. | Open Subtitles | هو كان ثمل للغاية، (فيدور) مضت ثلاثة أيام. |
| Dmitri gönlümü kaptırdığım tek kişiydi ondan sonra ben ve Fyodor, hiç kavga etmedik, asla. | Open Subtitles | (ديمتري) هو من وقعت في حبه وحتى حينذاك أنا و(فيدور) لم نتشاجر أبداً |
| Eğer Fyodor'a önem verdiysen neden bunun altındakini öğrenmemize yardım etmiyorsun? | Open Subtitles | لو اهتممت بـ(فيدور) يوماً لمَ لا تساعدينا فى التوصل للحقيقة؟ |
| O gece Fyodor'dan bir arama gelmiş. | Open Subtitles | إنه استقبل اتصال من منزل (فيدور) تلك اليلة |
| Yani Fyodor ve siz yakındınız? | Open Subtitles | إذن أنت و(فيدور) كنتما مقربان؟ |
| Onu almak için eve geldiğinizde, Fyodor'u sahiden gördünüz mü? | Open Subtitles | وحين عدت لأخذه هل رأيت (فيدور)؟ |
| Fyodor'u her kim öldürdüyse, Paval'a komplo kurmaya çalışmış. | Open Subtitles | من قتل (فيدور) حاول تلفيق التهمة لـ(بافل) لا تقلق... |
| Evet, Fyodor Mikhailovich... | Open Subtitles | ... نعم,(فيدور ميخيلوفيتش)ا كان ... |
| Fyodor Volkov. | Open Subtitles | ؟ (فيدور فولكوف) |
| Fyodor, onu oynarken izlemeyi severdi. | Open Subtitles | (فيدور) أحب مشاهدته وهو يلعب |
| Fyodor'un evinde miydiniz? | Open Subtitles | إذن هل كنت في منزل (فيدور)؟ |
| Fyodor'un sana gönlü olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أن (فيدور) كان يحبك |
| Fyodor, Fyodor... | Open Subtitles | (فيدور)! (فيدور)! |
| Fyodor'u aslında kim öldürdü? | Open Subtitles | إذن من قتل (فيدور)؟ |
| Fyodor ve... | Open Subtitles | (فيدور) و... |
| - Saat gecenin 2'si, Fedotov... | Open Subtitles | -الساعة الثانية صباحًا (فيدور ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 