"فيض" - Traduction Arabe en Turc

• görünen
• dağının
• Feyzullah
• Buzdağının
• Saçan

Ayrıca sadece tek bir belge gördüm. Buzdağının görünen yüzü olabilir bu.
أضف أني رأيت وثيقة واحدة يمكن أن تكون فحسب غيضا من فيض

Herkes WikiLeaks'e çok öfkeli ama bu daha Buzdağının görünen ucu.
الناس مستائون من ويكيليكس, و لكن هذا ليس سوى غيض من فيض.

Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.
ولكن أزمة الانقطاع الدراسي هي مجرد غيض من فيض.

Hiçbir şeye dokunma, Feyzullah'la gelip her şeyi çıkaracağız.
لا تلمسي شيأً. أنا و فيض الله جئنا لإزالة كل شيء.

Çizelti'nin 41 vuruşluk Su Saçan Kılıç taktiği oldukça hızlı.
إن اُسلوب "دريزل" المُسمى فيض الماء" في الطعن بالسيف" سريع جداً

Buzdağının görünen kısmı.
غيض من فيض. مثل شعبي و معناه القليل من الكثير

Eğer herhangi bir fikre kapıldıysanız general bu sadece Buzdağının görünen kısmı.
وفي حال راودتك أية أفكار، جنرال. هذا مجرد غيض من فيض.

Bahçenizden çıkan ceset Buzdağının görünen yanıymış.
تلك الجثه في فنائك الخلفي هو مجرد غيض من فيض

Korkarım ki şimdiye kadar öğrendiklerin sadece Buzdağının görünen yüzü.
أخشى أن يكون كل ما علمته حتى الآن ما هو إلا غيض من فيض

Bu yüzden de sembol hakkındaki herşeyi öğrenmeliyiz... bu sadece aysbergin görünen ucu.
لهذا السبب نحن بحاجة لمعرفة حقيقة الأمر والشيء الذي يتعلق بهذه الرموز الشيطانية التي تميل فقط أن تكون بمثابة غيض من فيض

Gel vatandaş gel! Hey Scotto, bu buz dağının görünen yüzü.
الى هنا جربوها (سكوت ) ، غيض من فيض يا فتى

Ama bu sadece buz dağının görünen yüzü olabilir.
ولكن هذا يمكن أن يكون مجرد غيض من فيض.

Ahlaksızlığı buz dağının görünen yüzü.
فساده الأخلاقي مجرد غيض من فيض.

Feyzullah, kızlara geri gelmelerini ve... rollerinizi onlara verdiğinizi söyle.
فيض الله أخبر الفتاتان بأنه يمكنهم العودة و أنكم تخليتم عن الدور لهن

Onlar oynamayacaklar Feyzullah.
إنهم لا يقومون بالتمثيل فيض الله

Feyzullah yoldaşlarını eğlendirmek için tiyatro yaptı.
فيض الله قلم بعمل مسرحيات لزملائه.

Biz DNA Buzdağının sadece ucunu görüyoruz.
نحن نشهد فقط مجرد غيض من فيض الحمض النووي.

tüm o büyük, sert, süslü mercanlar ve bir sürü parlak, renkli balıklar vb. Ama bu sadece Buzdağının ucudur.
كل هذه الأشياء الكبيرة، الصعبة، وضع الشعاب المرجانية والأسماك والأشياء المشرقة والملونة. ولكن هذا مجرد غيض من فيض.

Ona bu Su Saçan kılıç tekniğini öğretirken 4 hatayla öğrettim.
عندما كنت اُدربها على "اُسلوب "فيض الماء لقد صوبت لها أربع أخطاء