"فيقا" - Traduction Arabe en Turc

• Vega

Hayır, Vega daha büyük gangster Kuzey yakası 13'te
كلا فيقا يدير عصابة اكبر في شمال شارع 13

Yanında Vega'nın bir kaç adamıyla birlikte
شرق شارع 15 شقة رقم 402 لديه بعض الحماية من رجال فيقا

Ve sen en iyisi Vega anlamasın diye dua et
ومن الافضل ان تدعوا الا يعلم فيقا عن ذلك

Vega'nın istediği minibüsü çalmak?
ان تسرق الفان التي ارادها فيقا ؟

Ama insanlarım, Vega herkesin peşine düşer
لكن رجالي فيقا سيقتل كل واحد منهم

Vega Omar'ın Rincon'u aradığını anladı.
فيقا اكتشف ان عمر يبحث عن رين كون

Beni vurabilirsin ama Vega'yla sorunun bitmeyecek.
اقتلني وسوف تبقى لديك مشكلة مع فيقا

Vega'nın yeri sıkıca korunaklıdır. Benim adamlarımdan hiçbirini yanında istemez.
فيقا سوف يحاصرنا جيدا في الداخل

Kahramanca davranışları nedeniyle Vega, bu sabah fahri polis unvanı almaya hak kazandı.
بسبب عمله البطولي، نال (فيقا) شرف الحصول على ميدالية ضابط فخري هذا الصباح

Vega endişelerin arasında en azı olacak.
فيقا سيكون اخر من تقلق بشانه

O Vega'dan nefret ediyor. Hadi sakinleş.
انه يكره فيقا اهداء قليلا

Vega onu da öldürmeye çalıştı.
يبدوا ان فيقا اراد قتله ايضا

Vega'nın adamları bizi arıyor.
فيقا ارسل رجاله للبحث عنا

Vega onun kazandığına inanmalı.
فيقا يجب ان يصدق انه انتصر

Tamam. Bunu "Evet, Bay Vega, anladık" olarak alıyorum.
حسناً، سأعتبر ذلك "نعم هذا واضح يا سيد (فيقا)"

Nihayet seni tanıma lütfuna eriştim, Bay Vega.
اخيراً حصلت على شرف معرفتك يا سيد (فيقا)

Fena değil, Vega, kahrolası bir bunağa göre.
لست سيئاً يا (فيقا) بالنسبة لرجل كبير في السن

Yapma be Vega! Bırakma peşini!
هيا " فيقا " اقذف بسرعة

Şimdi, sana gelince, Bay Vega...
والان بالنسبة لك يا سيد (فيقا)

Çok özel bir insansın, Frank Vega.
انت رجل مميز جداً يا (فرانك فيقا)