Bir keresinde Eric Clapton'u, Austin'de küçük bir barda görmüştüm. | Open Subtitles | أتعلم ، رأيت مرة إريك كلابتون في بار في أوستن |
Belki Austin'de de bir konser verir. | Open Subtitles | سوف تقيم حفلة موسيقية في أوستن على الأغلب |
Austin'de ki çok tanınmış hristiyan hazırlık okulu. | Open Subtitles | تعرف، الأكثر رقيًا من بين المدارس المسيحية الخاصة في أوستن. |
Meşhur Live Oak Yolu. Tatil sırasında, Austin'deki en ünlü sokağızdır. | Open Subtitles | خلال عطلة الاعياد ، نحن الشارع الأكثر شهرة في أوستن. |
Dava açmayıp, Austin'e gidersiniz. | Open Subtitles | لا تهاجم، نحن دفن كنت في أوستن. |
O dönem Austin'de yaşıyordum, o yüzden Teksas Üniversitesine gittim ve profesörlerin kapılarını çalarak: "Sınıfınıza ders verebilir miyim?" | TED | كنت وقتها أعيش في أوستن، فذهبت إلى جامعة تكساس في أوستن وطرقت أبواب الأساتذة وقلت "هل بإمكاني القيام بتدريس صفكم؟" |
Ondan birkaç ay önce de Teksas Austin'de beyaz bir Amerikalı uçağını IRS binasına doğru uçurmuştu, o gün de tesadüfen Austin'de komedi şovum vardı. | TED | وقبل بضعة اشهر من ذلك ، كان هناك ذلك الرجل الأبيض الأميركي في أوستن ، تكساس الذي دخل بطائرته في مبنى مصلحة الضرائب، وحدث أنّي كنت في ذلك اليوم في أوستن أقوم ببروفة لعرض كوميدي. |
İstemezsen dans etmeyebilirsin ama bunu yapmazsan Austin'de herkes korkak olduğunu düşünecek. | Open Subtitles | حسنا يمكنك القيام بهذا أو لا و لكن إذا لم تقومي بهذا الجميع في "أوستن" سيظن أنك جبانة |
Belki Austin'de yemek verebilirim. | Open Subtitles | ربما، بإمكاني استضافة مأدبة عشاء في "أوستن"ـ |
50 yaşında, evlenmemiş, çocuğu da yok bir de Austin'de beş çocuğuyla yaşayan bir kız kardeşi var birbirine yakınlar. | Open Subtitles | عمرها 50 عاما,لم تتزوج مطلقا و ليس عندها أولاد مع ان لديها شقيقة لديها 5 أطفال و تعيش في أوستن و هي مقربة منها,تملك تذاكر موسمية للأوبرا |
İlk kurban dalgası Austin'de TEMA ...isimli bir müzik festivalindeydi. | Open Subtitles | -أو موجة من الضحايا كانوا في مهرجان موسيقي في أوستن يدعى مهرجان تيما |
Bu akşam Austin'de kutlayacaklar. | Open Subtitles | أنها سوف يكون الاحتفال في أوستن هذه الليلة! |
Ben Austin'de kalmak istiyorum çünkü kızımın bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | أريد البقاء في أوستن لأن إبنتي تحتاجني |
Kendim de yapabilirim ya da sizi Austin'deki plastik cerrahiye yollayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني القيام بذلك بنفسي أو أنصحك "للذهاب لجراح تجميل في "أوستن. |
İster yap ister yapma ama yapmazsan Austin'deki herkes senin korkak olduğunu düşünecek. | Open Subtitles | حسنا يمكنك القيام بهذا أو لا و لكن إذا لم تقومي بهذا الجميع في "أوستن" سيظن أنك جبانة |
Austin'deki herkesin senin korkak olduğunu düşünmesini istemezsin. | Open Subtitles | "و لا أظن أنك تريدين أن يظن الجميع في "أوستن أنك جبانة |
Austin'e döndü. Hâlâ Ardiles'in cinayeti üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | في (أوستن), إنها تتعامل مع قضية قتل (أرديليس) |