"في إنتظارك" - Traduction Arabe en Turc

• seni bekliyor
• sizi bekliyor
• seni bekliyorum
• bekliyordum

- Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. - Aradım. seni bekliyor.
ـ لا أحتاج لمربية ـ لقد إتصلت بها ، وهي في إنتظارك

McDonald's'tan bir oda dolusu yönetici seni bekliyor, ama sen oyuncaklarınla oynuyorsun.
هناك غرفة مليئة بالمديرين التنفذيين لمكدونالدز. في إنتظارك وأنتَ تلعب بالألعاب.

Öğrenciler sizi bekliyor, şu taraftalar.
إن الطلبة في إنتظارك إذا أتيت من هذا الطريق

...Öğrenciler sizi bekliyor, şu taraftalar.
لقد كننا في إنتظارك . تعال من هذا الطريق

* seni bekliyorum, seni bekliyorum *
* مهلاً يا فتاة أنا في إنتظارك * * أنا في إنتظارك *

Seni bekliyordum. Bir taraftan da kızların nasıl işediğini anlamaya çalışıyordum.
كنت في إنتظارك وأحاول معرفة كيف الفتيات يتبولون

Senin icin hava hos degil mi? Nasil olsa cennette 72 bakire seni bekliyor?
هـذا جيد بالنسـبة لـَك هـناك 72 عـذراء في إنتظارك صحيح ؟

Lyons, gidip Bonnie'yi alsan iyi olur. Kız seni bekliyor.
من الأفضل أن تتحرك " ليونز " فهي في إنتظارك

İçeri girsek iyi olur. Herkes seni bekliyor.
يستحسن أن ندخل الجميع في إنتظارك

Sahneye gel. Herkes seni bekliyor.
تعال إلى المسرح الجميع في إنتظارك

seni bekliyor. İçeri geç.
إنها في إنتظارك , هيا إلى الداخل

Şimdi benimle gel. Herkes seni bekliyor.
تعال معي الآن، الجميع في إنتظارك

Ama eğer buna devam eder ve kaybedersen emin ol yeni parlak işin seni bekliyor olmayacak.
...لكن إذا تابعت مع هذا وخسرت ...أضمن لك أن عملك الجديد اللامع لن يكون في إنتظارك

O gün gelene kadar, ...ben seni bekliyor olacağım.
ومتى ما كان ذلك اليوم سأبقى في إنتظارك

- seni bekliyor. - Nasılsın?
إنه في إنتظارك و كيف حالك أنت؟

Vefalı tebânız sizi bekliyor.
ظريف جداً يا مولى رعاياك في إنتظارك

O zaman delikanlı taşıyıcı sizi bekliyor EDECEĞİM,
سأكون في إنتظارك في الناقل يا فتى

Tanrı'dan ne kadar uzaklaşmış olursanız olun yine de sizi bekliyor olacaktır.
مهما إبتعدتِ عن الرب، مازال في إنتظارك

Hala seni bekliyorum. Her şey yolunda mı?
مازلت في إنتظارك هنا هل كل شئ بخير؟

Seninle aynı kentteyim, Albert. seni bekliyorum.
أنا في نفس المدينة يا (ألبرت) ، أنا في إنتظارك.

Alışkanlığınız böyle Lordum. Sizi bekliyordum.
كما هي عادتك، أيها الملك لقد كنت في إنتظارك