"في الأسفل" - Traduction Arabe en Turc

• orada
• Alt katta
• Aşağı
• Aşağıda bir
• Yerde
• Aşağıdayım
• altta
• alttaki
• alt kattaki
• - Aşağıda
• altında
• Aşağıdayız
• aşağıdalar
• dipte
• aşağıya

İşte orada hala küçük insanları görebiliyorsunuz.
لايزال بإمكانك روؤية الناس صغاراً في الأسفل بعيداً هناك.

Plan ve çizimle arşivleri burada ama dia kütüphanesi hemen Alt katta, mutfağın yanında.
سجَِلات الرسم هنا, لكن مكتبة الشرائح في الأسفل بالقرب من المطبخ.

Hazır olduğunda Aşağı gel. Aşağıda ya da meydanda olacağım.
انزلي عندما تكونين مستعدة ستجدينني في الأسفل أو في بيازا

Aşağıda bir mesele var, bu yüzden burada kalman gerek, tamam mı?
إننا نقوم بأمر ما في الأسفل لذا عليك أن تبقى هنا، حسناً؟

Ve Aşağıda bir Yerde öyle cahil birisi var ki... bu planlarımın hepsini gerçeğe dönüştürecek.
وهناك في مكان ما في الأسفل العميل المجهول

Peki, Aşağıdayım şuan, ve hala ciddi olduğuna inanmıyorum.
إذن نحن في الأسفل الآن و أنا مازلت أعتقدك غير جاد

altta da İsa'nın elbiselerini kimin kazanacağını belirlemek için zar atan askerler.
و في الأسفل مسرحية الجنود ملابس السيد المسيح يلعب بها برمي النرد

Eğer ilk çarpışma onu öldürmezse alttaki kaya kesinlikle öldürürdü.
لو لم تقتلها الصدمة، لفعلت الصخرة في الأسفل دون شك

Ayrica, alt kattaki telefon sadece acil durumlarda kullanilabilir.
والهاتف في الأسفل يمكن استخدامه للطوارئ فقط

Onlara, o dünyaya gidip orada bakıyorlar.
إنها تبحث فعلاً عنهم في الأسفل في عالمها.

orada aşağıda Afrika ülkeleri olduğunu görüyorsunuz.
وتستطيعون أيضا رؤية الدول الأفريقية في الأسفل هنا

Bugün buradasın, yarın orada. Ben çok insanı toprağın altına gönderdim.
أنت هنا في اليوم التالي أنت هناك أنا وضعت العديد من الناس في الأسفل هنا

Oda arkadaşlarını kastediyorsun. Güvendeler, Alt katta.
تعنين زملاءك في الغرفة إنهم بأمان في الأسفل

Her kata bir subay yerleştireceğim. Ben de bir Alt katta kontrol merkezinde olacağım.
سأضع ضابطا في كل طابق وسأكون في مركز المراقبة في الأسفل

L bu yerleşmek kadar Aşağı kalmak için kız söyledi.
لقد قلت للفتيات أن تبقى في الأسفل حتى نحل هذا

Aşağıda bir rahip var. Parmağını suya batırsak nasıl olur?
يوجد كاهن في الأسفل ألا يمكننا أن نغمس إصبعه فيها؟

Hillary çoktan Yerde olup şöyle demeliydi: "Hey, onu ben tuttum.
كان يجب أن تكون دائماً في الأسفل هيه أنا هنا

Ben Aşağıdayım, elbise temizleniyor, ve telefonu pencereden dışarı attım
أنا في الأسفل والفستان يتم تنظيفه بالبخار وقد رميت بالهاتف خارج النافذة

altta gördüğünüz film... ...içindekileri bırakıyor.
وما ترونه هو أن الفيلم في الأسفل يطلق ما بداخله.

Veya, alttaki sayfalarla gezinebiliriz.
أو، يمكن الإنتقال نزولا خلال الصفحات في الأسفل.

- Saklanmak için mükemmel bir yer. Gece yarısı ziyafeti için alt kattaki kan bankası, tüm bu teçhizat.
إنه أفضل مكان للإختباء الكثير من الدماء في الأسفل لوليمة منتصف الليل

- Aşağıda çubuklarınız için daha fazla para veren biri var.
ثمة رجلاً في الأسفل ظهر ليعرض ثمناً أكبر للوقود النووي

Bana yer altında, yazılarımı yazdığım bir oda inşa etti.
لقد بنت لي قبو في الأسفل تراقبني فيه وأنا أؤلف

Hayır, hayır. Gitmeyin! - Aşağıdayız!
لا، لا تذهب نحن في الأسفل هنا نحن قادمون

Şimdi, adını bile söylemeye korkan bütün o insanlar, aşağıdalar.
الآن، كل أولئك الناس الذين كانوا خائفين حتى من ذكر اسمك، موجودون في الأسفل.

Ve bir de şu küçük balığa bak, en dipte, dalgıç adamla meşgul olmaya çalışıyor.
والأن انظر الى هذهِ السمكة الصغيرة في الأسفل ، تحاول ان تخرج وتصنع من نفسها شيئاً

Bununla ilgilenen iki grup insan vardı: gezegen bilimciler, yukarıya bakmak isteyen, ve aşağıya bakmak isteyen başka insanlar.
كانت هناك مجموعتين من الأشخاص المهتمين بذلك: علماء الكواكب الذين يبحثون في الأعلى وأشخاص آخرين يبحثون في الأسفل