"في الإستوديو" - Traduction Arabe en Turc

• stüdyoda
• stüdyo
• atölyem
• Stüdyoya

Bana kopyasını bile göndermediler. İki gün stüdyoda kaldım ve sonra "bizi arama" dediler.
إنهم لم يرسلوا لي نسخة حتى يومين في الإستوديو وبعد ذلك لا يتصلون بنا

Son Hellboy görülmesi olayıyla ilgili olarak stüdyoda Pat'in konuğu.
يَنضمُّ إلى بات في الإستوديو اللّيلة للوقوف علي اخر ظهور لفتى الجحيم

stüdyoda oturup kokain çekerken şöyle mi diyorlardı:
أم كَانوا يجلسون فقط في الإستوديو لتدخين الحشيش, قائلين

Ofis yerine geçen fare deliğinde, stüdyo boş iken, birlikte üzerinde çalışmaya başladık.
لذا بدأنا العمل عليها في الإستوديو بالليل عندما يكون خاليا فوق في مكتبها الصغير

Neden benim atölyem?
لمَ في الإستوديو الخاص بيّ؟

Hatta, Stüdyoya geri döndüğünü, işe asıldığını gazetecilere söylemeliyiz.
في الواقع يجب أن نخبر الإعلام عن عودتها في الإستوديو والعمل بجدية

Sabah 6'da stüdyoda olmam ve onun öncesinde de prova yapmam gerek.
و من الضروري أن أكون في الإستوديو في السادسه صباحاً علي أن أتمرن

Parti, o aptal dizinin çekildiği stüdyoda olacakmış.
الحلفة ستكون في الإستوديو الذي تم في تصوير ذلك البرنامج الغبي

stüdyoda katlanmış çocuk karyolası var. Yanında da battaniye olacaktı.
هُناك سرير قابل للطي في الإستوديو وبعض الأغطية بجواره

Beni sayma. Tüm gün kayıt için stüdyoda olacağım.
نعم لا تعتمد علي سأكون مشغولة في الإستوديو طوال اليوم

stüdyoda tek başına olmak çok sıkıcıdır.
هو ممل جدا جلوس لوحده في الإستوديو.

O zaman stüdyoda görüşürüz.
حسناً، إذاً سأراك في الإستوديو

Yan stüdyoda. Çok gizli. Ekrana çıkana kadar oyala.
*إنه في الإستوديو المجاور* *بشكل سري للغاية ، تماسك حتى يظهر*

10 dakika içinde stüdyo'da önemli ibir toplantım var.
لدى إجتماع مهم في الإستوديو بعد 10 دقائق.

Size küçük bir stüdyo turu yaptırmayı umuyorduk.
نحن نأمل بأن نأخذك في جولة قصيرة في الإستوديو

Ve an itibariyle Low Shoulder stüdyo konuğumuz.
"وخمنوا ماذا؟" نحنُ متشرفون أن يكون لدينا لوشولدر" "في الإستوديو الآن

Başbakan'ı yan Stüdyoya istiyorum. Zaman yok. Lütfen gelin ve hemen özür dileyin.
أنا أطلب من الرئيس في الإستوديو المجاور الحضور ليس هناك وقت ، أرجوك ، تعال و أعتذر

Stüdyoya dönüyoruz.
هذا براين بلاكلي. عد إلاك في الإستوديو.

Benim kadınım! Stüdyoya dönüyoruz.
هذه فتاتي نعود إليك في الإستوديو