"في الثالثة" - Traduction Arabe en Turc

• Saat üçte
• üç yaşında
• Saat üç
• üçünde
• üç yaşındaki
• yaşındayım
• Üç yaşındayken
• sabahın

O görüşmeyi ilk kez öldüğü günün sabahında, Saat üçte dinledim.
استمعت لتلك المقابلة للمرة الأولى في الثالثة صباحا، في يوم رحيله.

Öğleden sonra Saat üçte bir ilköğretim okuluna gidin ve çıkan çocukları izleyin, ve şu 40 kiloluk sırt çantalarından taşıyorlar.
فلو ذهبت إلى مدرسة إبتدائية في الثالثة عصراً وراقبت الأطفال وهم يخرجون، مرتدين حقائب الظهر الثقيلة التي تزن 80 باوند.

Ve bu sadece başlangıçtı, çünkü her ne kadar 12 yaşında da olsam bazen üç yaşında bazense 50 yaşında biri gibi hissettim.
لم تكن تلك إلا البداية، لأنه حتى لو كان عمري 12 عاماً، تارةً أشعر وكأني في الثالثة من العمر وأخرى في الخمسين من العمر.

Ve Saat üç civarında Büyük hatam için cezalandırıldığımı açıkça anlamıştım.
و في الثالثة صباحاً تقريباً أصبح واضحاً أنه يعاقبني لغلطتي الكبيرة

sabahın üçünde kedi, ona özel yiyecek almam için beni kaldırıyor.
القطة توقظني في الثالثة صباحاً لأجلب لها نوع خاص من الطعام

Oyuncağı bozulmuş üç yaşındaki bir velet gibi, oturup içine kapanacak.
نريده جالساً عابساً مثل طفل في الثالثة ألعابه لن تقوم بأفعاله

O şekilde yaşarken kayıpsın, ve ben 63 yaşındayım.
أتعلم، إن الحياة بتلك الطريقة أشبه بأن تشعر بالضياع، وكما تعلم، فأنا في الثالثة والستين من العمر.

RS: Dönüp dolaşıp hep aynı sorunun farklı türlerine geliyorum, bu soruyu oğlum bana Üç yaşındayken sormuştu.
ريكاردو: دائما ما أعود الى الاختلافات في السؤال الذي سألني له ابني عندما كان في الثالثة.

Ben her sabah Saat üçte kalkarım.
للتو استيقظت أنا دائمًا استيقظ في الثالثة

Sevgililer Günü, Saat üçte neredeydin?
إذاً أين كنت في الثالثة مساءاً يوم عيد الحب؟

Noel yemeği Saat üçte. Sizi bekleyelim mi?
غداءُ الميلاد في الثالثة تماماً هل نتوقع قدومك؟

Başka birini sizin için bugün Saat üçte ayarlayabilirim.
. بإمكاني وضع رحلة أخرى في الثالثة تمامًا هذا العصر

Hayır, hayır. Burada kal, Saat üçte Barselona'ya uçuyorum.
لا لا لا ، أبق هنا سأسافر لبرشلونا في الثالثة

İlk durak: üç yaşında yetimhane.
المحطة الأولى: صرت يتيماً وأنا في الثالثة من عمري

Ve üç yaşında bir çocuğun zekasına sahip.
نعم , وهو بالتأكيد يملك عقلا يشبه عقل طفل في الثالثة من العمر

O mezun olduğunda biz üç yaşında falandık, farkında mısın?
هل تعلمين أنه عندما تخرج من المدرسة الثانوية كنت أنت في الثالثة من عمرك؟

Demek Saat üç buçukta kalkıp tavana bakarken yalnız değildiniz?
عندما استيقظت في الثالثة والنصف صباحاّ لتتأمل السقف،

Saat üç gibi burada olacağını söyledi. Görünen o ki gelmiyor.
لقد قال أنه سيكون هنا في الثالثة من الواضح أنه لن يأتي

İlk kez sarhoş olduğunda ve sabahın üçünde alınması gerektiğinde ya da ilk kız arkadaşı kalbini kırdığında neredeydin?
أين كنت عندما ثمل لأول مرة واحتاج لمَن يقلّه في الثالثة صباحًا أو عندما حطمت أول فتاة واعدها فؤاده؟

Ne yapmamı bekliyordun, üç yaşındaki çocuğa annesinin banka soymaktan on yıl hapse mahkum olduğunu söylememi mi?
أقول لطفل في الثالثة أن أمه تقضي عشر سنوات في السجن لسرقتها للبنوك؟

33 yaşındayım. Yaşamak için kardeşimin eline bakıyorum.
أنا في الثالثة و الثلاثين من عمري و أعيش على ما يعطف به أخي علي

Bu Henry, sevimli bir erkek çocuğu, Henry Üç yaşındayken annesi onu febril nöbet geçirirken buldu.
هذا هو هنري، ولد لطيف، وعندما كان هنري في الثالثة من عمره، لاحظت أمه إصابته بنوبات حموية.