"في الجانب الغربي" - Traduction Arabe en Turc

• batı yakasında
• batı yakası
• Batı cephesinde

batı yakasında ise, üç bekar kız bekar bir adamın, eve alışma partisine gittiler.
أما في الجانب الغربي فقد ذهبت ثلاث عازبات إلى حفل إنتقال الشاب الأعزب

batı yakasında bir oda kiralıyor ve Sosyal Güvenlik kayıtlarına göre iş arıyor.
ركضت لها رقم الضمان الاجتماعي. تستأجر غرفة في الجانب الغربي ويجمع البطالة.

batı yakasında ekstra bir destek fena olmaz.
ربما هي الدفعة الصغيرة التي نحتاجها في الجانب الغربي

batı yakası'nı şöyle bir elesem, eminim ki senin tarafından kullanılmış ve suistimal edilmiş kadın sayısı birkaç taneden fazla çıkar.
متأكدة إذا قمت بالبحث في الجانب الغربي سأجد الكثير من الفتيات اللاتي يشعرن بأنهم تم إستغلالهن و إساءة معاملتهن من قبلك

Batı cephesinde ortalık süt liman.
كل شيء هادئ في الجانب الغربي

batı yakasında meşhurdur. Tanıyor musun?
له شأن كبير في الجانب الغربي أسمعت عنه ؟

Her zamankinden daha yoğunduk batı yakasında iki kız öğrenci vardı.
نحن مشغوليين على غير المعتاد بعض الرموز في الجانب الغربي الأسبوع الماضي

batı yakasında toplantın olduğunu hatırlamıyorum.
لم أعلم أن لديكِ اجتماعاً في الجانب الغربي لا أذكر أنني وضعته في جدول مواعيدك

Kalenin batı yakasında bir kafes var. Oradan uzak durmalıyız.
هناك كوخ في الجانب الغربي يجب أن نبتعد عنه

Onlar batı yakasında 20 bloğun uykusunu kaçırmıyorlar.
إنهم لا يخسرون عشرون حي في الجانب الغربي

Onun o gün, binanın batı yakasında olduğunu duydum.
عندما سمعت أنه كان في الجانب الغربي للمبنى يومها

Evet, Manhattan'ın yukarı batı yakasında açıklık alanda yetiştirilmiş tavuklardan alındılar.
نعم , نعم بياض البيض من الدجاج الطليق في المرعى ترعى في الجانب الغربي من منهاتن

Kalenin batı yakasında bir kafes var. Oradan uzak durmalıyız.
هنالك كوخ في الجانب الغربي من المخيم علينا أن نبقى بعيدين عنه

Ayrıca, batı yakasında Barnes'in yıllar önce kullandığı bir çatı katı buldum.
بالإضافة أني وجدت شقة إستخدمها بارنيز من سنوات في الجانب الغربي

Ailenin üst batı yakasında bir kahverengi taşı var.
عائلتك لديها مبنى في الجانب الغربي من منهاتن

batı yakasında artan isyanlarla beraber... şehirde yağma ihbarları alıyoruz.
نحن نتلقى تقارير من أعمال الشغب المتزايدة في الجانب الغربي وكذلك على نطاق واسع يوجد نهب للجزء الأعلى من المدينة

Ben de batı yakasında oturuyorum ve düşündüm ki belki... güzel romantik bir yemek için bana gelirsin ha?
و أنا أعيش هناك في الجانب الغربي, و كنت أفكر إن أمكنك... أن تأتي لوجبة عشاء رومانسية لطيفة

batı yakası'nda herkes birbirini tanır, değil mi?
في الجانب الغربي الجميع يعرف بعضه بعضًا ، صحيح ؟

Uyudum, spora gittim, batı yakası'nda bir cafede yemek yedim.
نِمتُ، وذهبتُ إلى صالة الألعاب الرياضيّة، وتناولتُ طعام الغداء بمقهى في الجانب الغربي

"Batı cephesinde yeni bir şey yok."
"الهدوء في الجانب الغربي"