"في الحب" - Traduction Arabe en Turc

• âşık
• Aşkta
• aşığım
• aşık
• aşıktım
• in love
• aşığız
• aşk konusunda
• aşka
• aşıktık
• aşıklar
• aşıksın
• olunca
• sevgide

Ah, bilirsiniz, âşık olmak hakkında ve aşkın sizi deli divane edişi bir de, dünyanın omuzlarınızdaki o acımasız yükü.
أتعلم عندما تقع في الحب و تجد هذا الحب يطوف بداخلك و يسيطر عليك ثم تجد ضغوط الحياة عليك شديدة

âşık olmak güzel bir şey, ara tatilden bile daha güzel. Sevmeyi seviyorum.
أن تكوني واقعةً في الحب هو أفضل الأشياء, أفضل مِن العطلة, أحب الحب.

Belki de, Aşkta ve savaşta hayatta kalmanın kuralı; dengeyi koruyabilmektir.
اعتقد انها فكرة الاساسية للنجاة في الحب و الحرب هي الموازنة

Birine aşığım ama onun, benim varlığımdan haberi yok.
أنا واقعة في الحب مع شخص ما ولكنه لا يعلم بوجودي دوج ، دوج

dedi. Bi Çinli'ye, bir Çinli kıza aşık olduğunu söyledi.
قالت إنها واقعه في الحب ، مع فتاه صينيه جميله.

Yüzüğümle oynarken bana babasıyla birbirimize nasıl âşık olduğumuzu sorsun istiyorum.
اود انها تلعب بخاتمي وتسألني كيف وقعنا في الحب انا وابيها

Ya da en azından sana âşık olduktan sonra olduğum kişi için.
او على الاقل اصبح نفسي انا منذ أن وقعت في الحب معك

Orayı ilk gördüğümde, sahiden de o eski viyadüke çıktığımda, bir insana âşık olmuş gibi oraya âşık oldum, gerçekten.
وعندما رأيت ذلك للمرة الأولى، بصراحة، عندما صعدت على ذلك الجسر القديم، وقعت في الحب كأنك تقع في حب أحد ما، بصدق.

Dövüşmek bir laftır. Aşkta ve savaşta her şey mübahtır.
لنكـافح إذن كلّ شيء متـاح في الحب والحرب

Kötülerle savaşacağına, doğruyu savunacağına, kadınları koruyacağına, arkadaşlıklarında dürüst olacağına, ve Aşkta sadık olacağına.
للدفاع عن الحق و لحماية النساء ليكون صادقاً في الصداقة و مخلصاً في الحب

Biliyor musunuz Dük? Aşkta hiç şansım yok benim.
أتعرف أيها الدوق أنا محظوظة بشكل رهيب في الحب.

Mide bulantımı yendim. Çok aşığım. bebeklerden artık tiksinmiyorum.
لقد تغلبت على الغثيان, واقعة في الحب, الأطفال الوضع طبيعي, لا مزيد من الذاتية

aşığım aşık, aşık, aşık aşığım...
أنا واقع في الحب. الحب الحب الحب الحب الحب

aşığım ve sevdiğim adam da beni seviyor.
أنا واقعة في الحب, والرجل الذي أحبه واقع في حبي.

Sanırım sana aşık oluyorum ve bu da çok hoşuma gitmiyor.
أعتقد أنني وقعت في الحب معكِ وأنا لا أحب ذلك تماماً

John zeki, nazik, şefkatli biriydi ve ben de ona aşıktım!
جون كان بارعا، لطفاء، رحيم رجل، ولقد وقعت في الحب معه.

-What do you get when youfall in love?
على ماذا تنالون حينما تقعون في الحب ؟

O kadar aşığız ki birbirimiz mutlu etmek için her şeyi yapabiliriz.
لأننا أغبياء في الحب و نفعل اي شئ لجعل الآخر سعيد

Şimdi, erkeklerin aşk konusunda beceriksiz olduklarını mı söylüyorsun?
تقول أن الرجال، لا يـُمكن أن يقعوا في الحب

Bu devrimsel aşka dair ilk hayat dersiydi. Bu hikâyeler kimseyi yabancı görmememize yardımcı olabilir.
هذا كان درسي الأول في الحب الثوري هذه القصص يمكن أن تساعدنا ألا نر أي غريب.

Birbirimize deli gibi aşıktık diyebilirim.
كنا من عقولنا في الحب ، واسمحوا لي ان اقول لكم.

Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.
وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار.

Nadiren yemeklerime dokunursun. Sanırım aşıksın.
إنك بالكاد قد لمست العشاء أعتقد أنك واقع في الحب

- İnsan aşık olunca böyle yapmaz mı?
أليس هذا ما يفعله الناس عندما يقعون في الحب ؟