"في الحلق" - Traduction Arabe en Turc

• Boğaz
• boğazı
• boğazının
• boğazına
• boğazından
• Gırtlağında
• boğazında kalır

Bir şey yok. Sadece Boğaz ağrısı, başka bir şey yok.
لا عليك , مجرد التهاب بسيط في الحلق لا شيء مهم

Boğazdaki HPV enfeksiyonları baş ve boyun kanserine yol açabilir fakat şu an Boğaz için yapılacak eş bir smear testi bulunmamaktadır.
قد تؤدي الإصابة بالفيروس الحليمومي في الحلق للإصابة بسرطانات العنق والرأس، ولكن لا يوجد حالياً ما يشابه مسحة عنق الرحم بالنسبة للحلق.

boğazı boydan boya kesilmiş.
مع فتحه لها في الحلق من الأذن حتى الأذن الأخرى

Dün akşam boğazının ağrıdığını söylemişti.
الليلة السابقة قالت بأنها تعاني ألم في الحلق

Orada olsaydım boğazına tekmeyi yemiştin...
إذا كان هناك، وأنا سوف ركلة لكم في الحلق.

Baban tekrar boğazından bıçaklanıyormuş gibiydi, ...annen de en az onun kadar iyi karşıladı.
حسنا , والدكِ بدا و كأنه طعن في الحلق ثانية و والدتكِ حصل لها تقريبا نفس الشيء

Gırtlağında bulunan bir mermi insanı oldukça hasta yapabilir.
‫رصاصة في الحلق يمكن أن ‫تجعل الشخص مريض للغاية

Çekirdekler boğazında kalır. Öyle su içilmez.
إنه النكهة في الحلق لا تروي العطش

Hiçbirşey olmadı. Bu normal bir Boğaz ağrısı.
لا يوجد شيء حصل هنا إنه التهاب عادي في الحلق

Bizi bir Boğaz ağrısı yüzünden rehin tutamazsın.
انت لايمكن ان تجعلنا رهائن هنا لاكثر من التهاب في الحلق

O hâlde Dwight, sana karşı Boğaz yumruğu ile saldırmaya çalıştı.
أّذن فلنقل أن دوايت قد هاجمك بلكمة في الحلق

Boğaz ağrısı bir türlü geçmiyor ve bu sabah boynunun sol tarafında ciddi bir şişlik oluştu.
مع إلتهاب مستمر في الحلق ومن صباح اليوم، أصبح لديها تورم شديد في الجانب الأيسر من عنقها.

Boğaz ağrısı o kadar. Acil bir şey değil.
إنّه إلتهاب في الحلق هذه ليست حالة طبيّة طارئة

Hepinizin boğazlarını kontrol edeceğim ama bu arada aranızda boğazı ağrıyan var mı?
سأقوم بعمل فحص لكم جميعاً لكن الآن , هل هناك أي أحد لديه إحتقان في الحلق ؟

Gece geç saatlere kadar çalıştığımda anahtarlarımı saklar boğazı ağrıyormuş gibi yapar.
عندما أعمل لوقت متأخر.. يقوم باخفاء المفاتيح.. ويتظاهر بأن لديه التهاب في الحلق

Ne oldu? Sabah uyandığında biraz ateşi varmış ve boğazı ağrıyormuş.
استيقظت هذا الصباح لديها حمى قليلا و إلتهاب في الحلق

Aynı zamanda boğazının kesildiği bölgedeki deri üzerine bulaşmış şu kan zerresini buldum.
كما أنني وجدت هذه البقعة من التمسك الدم إلى الجلد في موقع كدمة في الحلق فيك.

Kızın boğazının ortasında klitorisi olduğunu söylüyorlar.
يقولون أنه لديها بظر في الحلق

Beni böyle çağıran son kişi boğazına yumruk yedi.
آخر شخص دعاني بذلك حصل على لكمة في الحلق.

Ekip üyelerinizin boğazından enfeksiyon olabileceğine dair isimsiz bir ihbar aldık.
لقد تلقينا بلاغ من شخص مجهول بأن هناك أعضاء من فرقتك لديهم بكتيريا في الحلق

Evet düşmüş ama Gırtlağında tek bir darbe var.
- على الرغم من سقوط، جرح واحد في الحلق.