"في الحي" - Traduction Arabe en Turc

• Mahalledeki
• mahallesinde
• Mahalleye
• mahallede bir
• Çevrede
• Bu mahallede
• mahalleyi
• bu civarda
• Mahallemize
• Buralardaydım
• Mahallesi'nde
• mahallesindeki
• Mahallesi'ndeki
• Civardaki
• sokaktaki

Sol tarafta görülen South End'de bir Mahalledeki yerel bahçenin resmiyle aşinayız.
نحن معتادون على الصورة في اليسار والتي تظهر حديقة في الحي المحلي في نهاية الحي

Ama bu seferde Mahalledeki bütün bilgisayarlar bana geliyor!
أنا في مأزق سأصلح كل الألعاب الإلكترونية في الحي

Peki, sorun değil. Çin mahallesinde olanlar için özür dilemeye geldim.
إسمع, لقد جأت فقط للإعتذار عن ما حدث في الحي الصيني

Biri Mahalleye park etmiş bir tırı fark ederdi.
لكان لاحظ احدهم ان هناك شاحنة عملاقة مركونة في الحي

Evet. Aslına bakarsanız mahallede bir kaç garip olay daha var.
نعم, في الحقيقة لقد حصل ذلك من عدة أماكن في الحي

Okulları var. Arkadaşları var. Çocuklar siz bu Çevrede büyüdünüz.
عندهم مدرستهم و أصدقائهم لقد نشأتم هناك في الحي

Pis bir çocuk katiliydi... Bu mahallede en az 20 çocuk öldürdü.
كان قاتل أطفال قتل 20طفلا علي الأقل في الحي

Çok tuhaf. Mahalledeki herkes bir garip. Tuhaf davranıyorlar.
هذا غريب جداً، الجميع في الحي في حالة قلقة ويتصرفون بغرابة

Mahalledeki çocuklardan hiç birini tanımasaydın içine düşeceğin nahoş durumu düşünsene.
تخيل الورطة التي كنت ستكون فيها لو لم تكن تعرف أي أطفال في الحي

Poirot, onların Mahalledeki polisten ve çalınan belgelerin Avrupa'daki bağlantıya iletilmesinin öneminden söz ettiklerinden kuşkulanıyor.
كانا يتحدثان عن الشرطة التي تتجول في الحي الآن وأهمية الحصول على الوثائق المسروقة

Ned'in mahallesinde bu silaha sahip biri olup olmadığına bakayım.
حسناً سأتفقد الحاسوب لأرى أي أحد في الحي يملك واحداً

Çin mahallesinde, ev temizliğinden kazandığım parayla.
في الحي الصيني، بما كسبته من تنظيف الشقق

Mahalleye bir resmini ve telefon numaranızı asın
يمكنكِ ترك رقم الهاتف الخاص بكِ في الحي لنجد طريقة للإتصال بكِ

Fakat, dün bu ayılardan biri... 16. mahallede bir evde görüldü.
وثم، بالأمس، ظهر أحد الدببة في شقة في الحي السادس عشر

Eğer bunu Çevrede birine anlatsam, seninle bir daha asla konuşmazlar.
إن أخبرت أحداً في الحي فلن يتحدث أحد معكِ ثانيةً

- Yani Bu mahallede oturuyorsun?
ـ اوه .. إذن تعيشون في الحي ؟ ـ أجل ـ آها

Ama biz mahalleyi beğendik, ve biz düşünüdük, bilmelisin, geldiğimizi bilmeli.
لقد كنا في الحي وفكرنا أننا يجب أن نمر ونلقي التحية

Burası Queens. bu civarda yaklaşık 50 Lutheran çocuğu var.
هناك تقريباً خمسون طفل لوثريون في الحي بأكمله

- Biliyor musunuz... Aslında ilk kablolu Tv Mahallemize gelmişti.
أعتقد أنني في الواقع أول واحدة في الحي لديها قنوات مدفوعة

Sadece Buralardaydım ve...
لقد كنت في الحي و أنا سأسرق واحدة من البيرة الخاصة بكم

Çin Mahallesi'nde genç siyahi bir çocuk elleri kesilerek öldürüldü.
تم قتل صبي أسود في الحي الصيني وتم تشويه جثته

Wu Han İthalat. Çin mahallesindeki bir depo.
هو هان, للإستيراد إنه مستودع للسلع والبضائع في الحي الصيني

Polis müdürü Çin Mahallesi'ndeki sokaklarda güven vaat ediyor.
قادة الشرطة يعدون بشوارع آمنة في الحي الصيني

Civardaki tek ev bizim ev.
سيحسدك جميع من في الحي ليس هنالك منزل آخر, في هذا الحي

Ve bundan gurur duyuyorum. Benim kızlarım sokaktaki en güzelleridir.
و أنا فخورٌ بذلك يا ولَد، فتياتي أفضلُ مَن في الحي